Aggregat · alle Wörterbücher

unleid

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unleid m.

Bd. 24, Sp. 1128

unleid, m. s. unleidig 1 d. —

Campe nhd.

Unleid adj, adv

Unleid , adj . u. adv . nicht leid. Es ist mir nicht unleid es gethan zu haben.

DWB nhd.

unleid adj. adv.

unleid , adj. adv. , gth. v. leid 4, nur in den verbindungen es ist mir nicht u., es gethan zu haben ( Campe ), etwas ist mir u. ( Sanders 2, 96 c ); sonst unüblich. —

DWB nhd.

unleid n.

unleid , n. , übermäsziges l. Fischer schwäb. wb. 6, 199 . —

RhWB Dial.

Unleid

Un-leid: ōlait, –lEt, –lit, ūə- m. unleidlicher Mensch Siegld , Altk-Hasselb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unleidadj, adv
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Unleid , adj . u. adv . nicht leid. Es ist mir nicht unleid es gethan zu haben.
modern

Dialekt
Unleid
Rheinisches Wb.

Un-leid: ōlait, –lEt, –lit, ūə- m. unleidlicher Mensch Siegld , Altk-Hasselb .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Unleid Campe
unleid DWB
unleid DWB
unleid DWB
unleidig DWB

Dialekt · modern

Un-leid RhWB
Beileid PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unleid

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unleid

un- + leid

unleid leitet sich vom Lemma leid ab mit Präfix un-.

unleid‑ als Erstglied (13 von 13)

unleidbar

DWB

unleid·bar

unleidbar , adj. , gth. v. leidbar, mhd. unlîdebære: sein ( gottes ) unleidbar licht Brockes ird. vergnügen (1739) 1, 297 ; u., unerträglich…

unleidec

BMZ

unleidec adj. ohne leiden, nicht betrübt. gesunt und unleidec Helbl. 1,437.

unleiden

DWB

unleiden , verb. , nicht leiden mögen, überdrusz empfinden an: da unleideten sie ( die Griechen ) meinen jammer! die hartherzigen, klagt Phi…

unleidend

DWB

unleid·end

unleidend , part. - adj. , impatiens Wallhausen kriegsmanual b 4 b ; J. Böhme 5, 39 wie unleidenbar; dasselbe unleidenhaft Zwingli über Lute…

unleidenschaftlich

DWB

unleidenschaftlich , adj. adv. , gth. v. leidenschaftlich: Lenz dram. nachl. 262 ; Fr. A. Wolf an Heyne 106 ; J. v. Müller 6, 319 ; Fichte 5…

unleiden(t)lich

DWB

unleid·entlich

unleiden(t)lich , adj. adv. , gth. von leiden(t)lich; mhd. unlîdenlich ( Lexer 2, 1907 unter unlîdelich), mnl. onlidenlijc ( wb. 5, 800 unte…

unleidic

Lexer

un-leidic adj. BMZ ohne leiden, unbetrübt Helbl. 1,437. j.Tit. 2137 ( gedr. unledic: schiedic = unleidic : scheidic).

unleidig

DWB

unleidig , adj. adv. , gth. v. leidig 2 . mhd. unlîdec, -lîdic, mnd. unlidich, mnl. onlidich, nl. onlijdig, afries. onledig (unlethoch). unl…

unleidlich

DWB

unleid·lich

unleidlich , adj. adv. , gth. v. leidlich. mhd. unlîdelich, -lîtlich, mnd. unlidelik, -litlik, mnl. onlidelijc, nl. onlijdelijk, altschwed. …

unleidlichkeit

DWB

unleidlich·keit

unleidlichkeit , f. , gth. der leidlichkeit, mangel daran. mhd. unlîdelîcheit, mnl. onlidelijcheit, nl. onlijdelijkheid, dän. ulidelighed, s…

unleidsam

DWB

unleid·sam

unleidsam , adj. adv. , gegentheil von leidsam. mnd. unlidesam(heit), mnl. onlidesam, -liidsam, -lidesamich, -samlike, nl. onlijdzaam. veral…

unleidsamkeit

DWB

unleidsam·keit

unleidsamkeit , f. , gegentheil und mangel der leidsamkeit. impatientia gemma 1508 m 3 a . mnd. unlidesamheit, mnl. onlidesamheit, -samichei…

unleidselig

DWB

unleid·selig

unleidselig , adj. subst. unleidseliger misanthropos Reiher thesaurus (1686) o v a . vgl. unleidlichkeit 1 e und unleutselig.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unleid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unleid

MLA

Cotta, Marcel. „unleid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unleid. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unleid". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unleid.

BibTeX

@misc{lautwandel_unleid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unleid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unleid},
  urldate      = {2026-05-15},
}