unleidsam

unleidsam, adj. adv., gegentheil von leidsam. mnd. unlidesam(heit), mnl. onlidesam, -liidsam, -lidesamich, -samlike, nl. onlijdzaam. veraltet und mundartlich; Staub - Tobler 3, 1093; els. 1, 562^a; Schmeller 1, 1441. ungelydsam Keisersberg bilg. 201 (vgl. ungeleidlich); s. ungeleidsam. 1) activ. a) wie unleidlich 1 a impassibilis: Ph. Wackernagel kirchenl. 5, 45. b) wie unleidlich 1 b: unlydsam ist das fleisch schweiz. sp. d. 16. jhs. 2, 130, 383 Bächtold; ihrer schranken u., schwellen die flüsse an Rosenzweig Thomsons jahreszeiten 414. c) 'unduldsam': der hylozoismus .. machte mich unempfänglich, ja unleidsam gegen jene denkweise Göthe 33, 196 W. 'unverträglich, gehässig' Schmeller, Martin-Lienhart, Staub-Tobler a. a. o.; Straszburger stud. 2, 194; als er ... befand, das die leut .. etwas u. waren, nennet er sich selbst ein opffer des gemeinen hasses Zinkgref apophthegmata (1628) 281; denn ob ich gleich kein unleidsamer mensch bin Göthe 37, 155, 5 W. d) unleidlich 1 d α entsprechend: als ein unleidsamer mensch Fierrabras b 3; mancher esel ... ist u. und wil offtmals mit einer kleinen last und bürde nicht verlieb nemen Pomarius gr. postilla 1, 15^b; Diomedes, unleidsam und kün oder frech J. B. de la Porta physiognomy (1601) 422; zornig und u. A. Pape Jonas rhythm. a 4^b; leute, die so hitzig vor der stirne sind, nennet man auffahrend, jachzornig und u. Gottsched beob. 439. wie unleidlich 1 d β 'wehleidig' Münsterthaler ma. Straszb. stud. 2, 194. e) wie unleidlich 1 e: dasz die am wenigsten leiden, am allerunleidsamsten seien Opel-Cohn 395; 374; 'kregel, ontevreden' mnl. wb. 5, 800, 801; u. werden von kindern Göthe 39, 74, 11 W.; Fr. L. Jahn 2, 1069; sie (Italiener) sind höchst u. (bei schlechtem wetter) Göthe III 1, 212 W.; einem kranken, der mürrisch, scheu, argwöhnisch, u. ist papiere eines verstorbenen (1787) 41. 'mürrisch, verdrieszlich, empfindlich' els. 1, 562^a. 2) passiv. intolerabilis gemma 1508 n 3^b; 'nicht leicht zu leiden' Schmeller a. a. o.; 'unerträglich' Martin-Lienhart; kein unleidsamer, heszlicher stank Schottel sonderbare vorstellung 45. unleidlich 2 d entsprechend: zu mercklichem praejuditz und unleidsamer verkleinerung Winkelmann Oldenb. friedenshandlungen (1671) 291^a. ihre vor diesem unleidsame spraach theatrum amoris 1, x 3^a. —