lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unkust

as. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unkust stf.

Bd. 1, Sp. 828a
unkust stf. untreue, hinterlist, falschheit. dolus, vitium Windb. ps. 144. 147. altd. bl. 1,365. sumerl. 6,34. gl. Mone 8,101. schon O. hat das wort 1,2,31. 17,40. 2,7. 56. 5,21,18. mich îlten heretici gefâhen mit iro unchusten (trugreden, sophismen) N. 139,5. das erbe das uns des teufels uncust benam dô in (ihm) der êriste mensche wart gehôrsam Litan. 427. daʒ unsir nehein in sînen sunden bestê noch in sînen uncustin belige das. 1092. er ne suntôte noch unchust ne was in ime nicht Diut. 3,38. dâ velschlich herze under brust wont in valscher unkust Ernst 34. von einem tiere wilde eʒ hâte vil unküste erkant u. ist Reinhart fuhs genant Reinh. 10. der vuhs sîn unkust niht vermîden mac amgb. 31. b. Tit. 3,28. er wil uns üppeclîchen strît gerne machen umbe niht. ob daʒ von tôrheit im geschiht, sô sol eʒ im ûf erden von uns vergeben werden, geschiht es aber von unkust, sô hüeten uns vor der verlust diu dervon geschehen kan Silv. 3977. jüdeschlîche unkust das. 4541. mit unkust wâren si behaft, si truogen kleine minne der sêligen furstinne Diut. 1,417.
1064 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    unkustst. F. (u)

    Köbler As. Wörterbuch

    unkust , st. F. (u) nhd. List ne. craft (N.) ÜG.: lat. stropha GlEe, (subdolus) GlTr Hw.: vgl. ahd. unkust* (st. F. i) Q…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    unkustst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    unkust , st. F. (i) nhd. Falschheit, Bosheit, Sünde, Hinterlist, Heimtücke, Kunstgriff, Laster (N.), Schandtat ne. false…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unkuststf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unkust stf. untreue, hinterlist, falschheit. dolus, vitium Windb. ps. 144. 147. altd. bl. 1,365. sumerl. 6,34. gl. Mone …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unkustf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unkust , f. , gth. v. kust 2; früh veraltet: mit mancher unkest Folz meisterl. 1, 64 ; mit unküsten Hätzlerin 114 b . —

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkust

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unkust

un- + kust

unkust leitet sich vom Lemma kust ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unkust 2 Komponenten

unk+ust

unkust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unkust‑ als Erstglied (6 von 6)

unkustic

KöblerMhd

unkustic , Adj. Vw.: s. unküstic

unkustig

DWB

unkustig , -küstig, adj., gth. v. kustig 1: unchüstig unschmackhaft, bes. v. käse Martiny milchwirtschaft (1907) 23 ; ungustig Staub-Tobler …

unkustlīcho

KöblerAhd

unkustlīcho , Adv. Vw.: s. unkustlīhho*

unkustlīh

KöblerAhd

unkustlīh , Adj. nhd. abscheulich, schändlich ne. horrible, nefarious ÜG.: lat. infandus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. infandus? E.: s.…

unkustlīhho

KöblerAhd

unkustlīhho , Adv. nhd. spitzfindig, listig, hinterlistig, verschmitzt ne. sophisticatedly ÜG.: lat. (sophistice) Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. J…

unkustīg

KöblerAhd

unkustīg , Adj. nhd. falsch, böse, heimtückisch, schändlich, hinterlistig, lasterhaft, sittenlos, verschmitzt ne. false (Adj.), malicious ÜG…