Aggregat · alle Wörterbücher

Unglücksfall

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Unglücksfall

Bd. 4, Sp. 1460

Unglücksfall 1. Die Unglücksfälle der Leute sind Vortheile für andere. – Burckhardt, 606. 2. Die Unglücksfälle kommen immer zusammen, wie beim Hunde die Schläge. 3. Unglücksfälle sind wie Kirschen, von denen eine an der andern hängt. 4. Unglücksfälle und Staare kommen nie allein. It.: Le disgrazio son come le ciregie, una tira l'altra. (Gaal, 174.)

Adelung nhd.

Unglücksfall

Der Unglücksfall , des -es, plur. die -fälle, der Gegensatz von Glücksfall, ein unvermutheter unglücklicher Zufall, welcher mehr von den Umständen außer uns, als von uns selbst abh…

Campe nhd.

Unglücksfall Der

Der Unglücksfall , — es, Mz. — fälle , ein unglücklicher Zufall, Vorfall. Es hat uns ein harter Unglücksfall betroffen.

DERW nhd.

Unglücksfall M.

Unglücksfall, M., ›plötzliches äußeres Er- eignis das eine erhebliche Gefahr für Per- sonen oder Sachen bringt oder zu bringen droht‹, s. Unglück, Fall, vgl. Weiske 1839ff. uni, Pr…

DWB nhd.

unglücksfall m.

-fall , m. , gegenstück zu glücksfall ( s. d. ). noch nicht zur worteinheit verschmolzen ( vgl. Zarncke z. narrenschiff 372 ) Sachs 12, 274, 25 K.; vgl. unglück II 1; durch was für…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Unglücksfall

Unglücksfall [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Unglücksfall m.

Unglücks-fall m. : 'Mißgeschick, Unfall', -fall [ BZ-Dernb ]. —

LDWB2 spez.

Unglücksfall

Un|glücks|fall m. (-[e]s, ...fälle) 1 desgrazia (-ies) f. 2 (Unfall) inzidënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unglücksfall
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Unglücksfall , des -es, plur. die -fälle, der Gegensatz von Glücksfall, ein unvermutheter unglücklicher Zufall, welc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unglücksfall
Goethe-Wörterbuch

Unglücksfall [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Unglücksfallm.
Pfälzisches Wb.

Unglücks-fall m. : 'Mißgeschick, Unfall', -fall [ BZ-Dernb ]. —
—

Sprichwörter
Unglücksfall
Wander (Sprichwörter)

Unglücksfall 1. Die Unglücksfälle der Leute sind Vortheile für andere. – Burckhardt, 606. 2. Die Unglücksfälle kommen im…
—

Spezial
Unglücksfall
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Un|glücks|fall m. (-[e]s, ...fälle) 1 desgrazia (-ies) f. 2 (Unfall) inzidënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Unglücksfall Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Unglücksfall LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungluecksfall

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungluecksfall

un- + gluecksfall

ungluecksfall leitet sich vom Lemma gluecksfall ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungluecksfall 2 Komponenten

unglueck+s+fall

ungluecksfall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungluecksfall kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.