lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungewin

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ungewin stm.

Bd. 4, Sp. 713a
ungewin stm. schaden, nachtheil. Iw. 291. Gregor. 281. Parz. 204,20. 600,14. U. Trist. 3174. troj. s. 81. c. dirre plâge ungewin (vexatio) Jerosch. 79. a. daʒ kæme gereichte uns zungewinne Iw. 55. Stricker, leseb. 559, 5. er wolt im werben ungewin Parz. 284,10. der kouf, der jâmer gît mir ungewin das. 134,4. Wigal. 9660. ich siufte, sô ich vrô bin, mînen künftigen ungewin Iw. 120. daʒ die liute under in dultent solhen ungewin, sô mangen unnützen man Gregor. 2626. die getouften liten ungewin wurden verfolgt von der heidenschaft Silv. 50. 321. 1911. diu stat was gevestent wol für vientlîchen ungewin schaden den der feind thun könnte g. Gerh. 1283. der innere ungewin schaden für das innere Pass. K. 199,15. des lîbes, des lebens ungewin das. 357, 73. 637,5. — besond. verlust des sieges. ouch geriet der êrste ungewin ze sînen unêren Iw. 176. gevalle mir der ungewin Wigal. 2831. dîn kiusche die natûre twanc des fremden ungewinnes zu dem aufgeben ihres rechtes g. sm. 993 u. anm.
986 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungewinstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungewin stm. schaden, nachtheil. Iw. 291. Gregor. 281. Parz. 204,20. 600,14. U. Trist. 3174. troj. s. 81. c. dirre plâge…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungewinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungewin , M. nhd. „Ungewinn“, Verlust Hw.: vgl. mhd. ungewin E.: s. un... (1), gewin W.: s. nhd. Ungewinn, M., Ungewinn,…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewin

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungewin 3 Analysen

un- + geweln + -in

ungewin leitet sich vom Lemma geweln ab mit Präfix un-, mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ungewern+-in un-+gewin

Zerlegung von ungewin 2 Komponenten

ung+e+win

ungewin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungewin‑ als Erstglied (15 von 15)

ungewindelt

DWB

ungewindelt , part.-adj. , zu windeln, gewindelt: der leichtfüszige ungewindelte (' nicht gedrillte ' G. Schoppe ) feind ( läuft davon ) kla…

ungewindet

Lexer

ungewin·det

un-gewindet , un-gewint part. adj. BMZ nicht geworfelt. ungewintʒ korn Schm. Fr. 2, 930. 51 ( 1332 ). durch verwechsl. mit dem stv. winden: …

ungewinlich

Lexer

ungewin·lich

un-gewinlich adj. BMZ nicht nach gewinn aussehend, nicht einnehmend, ungefällig. swie vil du von deinem lieben freunt hœrest oder von dir se…

ungewinlîche

Lexer

ungewin·liche

un-gewinlîche adv. du hest gelacht ung., dein lachen sah nicht darnach aus, als ob ich ( beim halmziehen ) gewinnen sollte Ls. 1. 145,684.

ungewinlīche

KöblerMhd

ungewinlīche , Adv. nhd. „ungewinnlich“, nicht nach Gewinn aussehend, nicht einnehmend, ungefällig Q.: LS (1430-1440) E.: s. ungewinlich W.:…

ungewinnbar

DWB

ungewinn·bar

ungewinnbar , adj. , gth. v. gewinnbar: u. durch geschenke ... leistete er ... J. v. Müller 1, 153 ; so war sie ( die unbefangenheit ) eben …

ungewinnec

BMZ

ung·e·winnec

ungewinnec adj. nicht gewinnend. wir wâren sô unsinnic, der sælden ungewinnic Mart. 66. d.

ungewinnic

Lexer

ungewin·nic

un-gewinnic adj. BMZ nicht gewinnend Wh. v. Öst. 41 b . Mart. 66,94.

ungewinnlich

DWB

ungewinn·lich

ungewinnlich , adj. adv. , veraltetes gth. v. gewinnlich. mhd. ungewinlich, -lîche; mnl. ongewinlijc ( auch ongewinsaem). passiv ' uneroberl…

ungewinnsthaft

DWB

ungewinnsthaft , adj. , gth. v. gewinnsthaft: auff den ungewinnsthafften zechen Chr. Meltzer (1684) zs. f. d. wortf. 13, 114 b ; Frisch 2, 4…

Ungewinselt

Campe

ungewin·selt

Ungewinselt , — gewipfelt, — gewippt, — gewirbelt, — gewirkt, — gewirrt, — gewischt , adj . u. adv . nicht gewinselt, ohne zu winseln, nicht…