lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungewegen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungewegen part.-adj.

Bd. 24, Sp. 911
ungewegen, part.-adj., gth. v. gewegen (s. d. und dazu gewägen, gewäge, wäg(e), mhd. ungewæge, unwäg(e), gewogen 1 a δ). mhd., mnd. ungewegen; mnl. ongewegen. gth. v. gewegen 1 'ungleich, falsch gewogen': passionssp. 348 Wackernell; mnl. ongewegen 3. gth. v. gewegen 2 'unrecht gewogen, unbillig': so ungewegener swär Hätzlerin 247; wort Riederer a iiia. gth. v. gewegen Fischer schw. wb. 3, 614, 2 b 'unpassend' (doch s. auch mnl. ongewege wb. 5, 747): an solchen gezwungen und ungewegen örtern zu hauwen Milichius im theatr. diab. 277b. gth. v. gewegen 2 c = späterem ungewogen (s. d.): Lexer 2, 1885; darumb ist weibes nam der manheit ungewegen lied des 15. jhs. in Wolfs ztschr. f. d. myth. 1, 469; die inen ungewegen waren Aymon (1535) o IIb; alienior est a me er ist mir etwas u. Faber (1587) 37a; der feindtlichest und auch ungewegest Carbach Liv. 417a; 210a; do im all ding widerwertig und u. waren 417a; ein u. fürsten Herold chron. aller ertzb. z. Maintz 9b. durch ungewogen ersetzt. —
1029 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungewegenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungewegen part. adj. 1. nicht gewogen. si sint ungewegen mîn Ls. 3,77. silver ungewegen Crane 861. 2. nicht gleich, nich…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungewegen(verneintes Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungewegen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungewēgen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ungewegenpart.-adj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ungewegen , part.-adj. , gth. v. gewegen ( s. d. und dazu gewägen , gewäge , wäg(e), mhd. ungewæge, unwäg(e), gewogen 1 …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewegen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungewegen

un- + gewegen

ungewegen leitet sich vom Lemma gewegen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungewegen 2 Komponenten

ung+e+wegen

ungewegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungewegen‑ als Erstglied (2 von 2)

ungewëgende

Lexer

un-gewëgende part. adj. BMZ nicht abwägend, nicht überdenkend. ich nerede es niht unge wegede (: gehegede) Kchr. 11586. ungewaide D. 354,22.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungewegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungewegen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „ungewegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungewegen/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungewegen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungewegen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungewegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungewegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungewegen/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}