lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unget(h)an

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unget(h)an part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 892

unget(h)an , part.-adj. adv. von thun, gethan ( s. d. ) mit un iv a und b gebildet. vgl. ungeschaffen mit seinen synonymen. ahd. ungitân; mhd. ungetân, auch adv.; mnd. un(ge)dân; mnl. ongedaen; nl. ongedaan ( dazu mnd. ungedânte, f., mnl. ongedane, nl. ongedaante). untan in älterer spr. ( Graff 5, 305 ?; Schmeller 1, 117 ; thuo jm recht oder lasz unthon klugred. 1548, 152 b ) und in mundarten ( Stalder 2, 423 ; Schmidt schwäb. 147 ; Schmeller 1, 606 ; 97). act.: und giengent hin wegk ungethon Keisersberg post. 3, 102 b ; also ungethon mit lOerer handt 2, 109 b ; Zwingli d. schr. 1, 167 ; nit u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungethanadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ungethan , adj . u. adv . 1) Nicht gethan. Etwas ungethan lassen. »git er mir alle riche, ez ist von mir ungetan .« Nibe…

  2. —
    Sprichwörter
    Ungethan

    Wander (Sprichwörter)

    Ungethan Ungethan bleibt ungeschlan. Was nicht geschehen ist, kann man nicht kritisiren. Schwed. : Ogjord blijr ospord. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungethan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungethan

un- + gethan

ungethan leitet sich vom Lemma gethan ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungethan 2 Komponenten

ung+e+than

ungethan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungethan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungethan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungethan
MLA
Cotta, Marcel. „ungethan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungethan. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungethan". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungethan.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungethan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungethan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungethan},
  urldate      = {2026-05-16},
}