lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungespārt

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ungespārt adj.

Bd. 3-2, Sp. 559
ungespārt adj. (flekt. -d-): 1. nicht aufgeschoben, sofortig, „ick bins vmme J. Erb. Hochwys. vñ herlicheit ... mit mynen vngesparden vnd willigen deensten ... stedes vnuordraten willich” (Dörinck Arithmetica A 4v); — (Vbdgg.:) u.des vlîtes, mit u.den vlîte mit allem Fleiß, bestmöglich, „Wor ane wii juw wedderumme to willen unde denste wesen konen, don wii ungespardes fliites willichliken gerne” (Hanserec. III 2, 646), „Der halven wil dat sulvige dorch de visitatorn, mit ungesparten vlite bestellet sin” (Sehling 4, 332); — u. lîves und gûdes ohne Leben und Gut zu schonen, mit vollem Einsatz, „thogesecht ... ersame stadt Riga vor avervalle ungespaert lives und gudes tho schutten und tho beschermen” (Livl. Ständetage 3, 694). — 2. (im adverb. Gebrauch:) ohne Verzug, „Se howen sych to walde vart Jn korter tyt al vnghe spart” (Geeraedts 134); — ununterbrochen, pausenlos, „He sochte se al vngespart Vnde en vant se nicht” (Hartebok 135), „In Sweden was ein koninck so hart Den Normans dede he leide al vngespart” (Danske Rimkrønike 3, 46).
1067 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungespartpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    ungespart part. adj. 1. nicht gespart, geschont oder zurückgehalten. dîn tugent die got hât an dir ungespart Heinz. 1,17…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungespart(verneintes Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungespart , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungespāret*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungespartadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ungespart , adj . u. adv . nicht gespart. »Din tvgent vnd din hoher mvot die Got hat an dir vngespart .« Amur V. 1724. b…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungespart

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ungespart 2 Komponenten

ung+e+spart

ungespart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungespart kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungespart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungespart/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „ungespart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungespart/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungespart". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungespart/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungespart_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungespart"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungespart/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}