Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ungesetz n.
ungesetz, n. , gegenstück zu gesetz. seit Campe verzeichnet; doch schon bei Luther. heute noch haftet dem worte die zufälligkeit seiner ursprünglich wortspielenden oder individuellen entstehung an, es ist erst auf dem wege zu einem vollgehaltigen culturbegriff, den z. b. ungeist (G. Schoppe weist ungeist in bed. b schon bei S. Betulius [Fischer - Tümpel 5, 100 ] nach, womit die chronologie sp. 723 zu berichtigen wäre) bereits erreicht hat. nach un iv c 3 zu beurtheilen: unangesehen bapst gesetz oder u. (s.gesetz 3) Luther 10, 2, 38, 26 W. noch in der sog. figura etymologica verhaftet: deine seel' ist gesetz! aber ihr blick ... ha er funkelt, und es glühet, wenn das ungesetz winkt Klopstock od. 2, 82, 24 (s.gesetz 6); wo miszgestalt in miszgestalten schaltet, das ungesetz gesetzlich überwaltet Göthe Faust 4785 (s.gesetz 7); zahlloser gesetze, oder vielmehr eben so vieler ungesetze, weil sie für den einzigen fall gegeben werden Stolberg 3, 139 (also verwerfliche gesetze; s. gesetz 5; unvernünftiges gesetz Campe). auszerhalb solcher verbindungen, meist in der bed. von gesetz- oder zuchtlosigkeit: du warnst vor stolzer bassen willkühr und ungesez? Voss ged. 5, 267; ungesetz und unsitte Varnhagen tageb. 2, 38; u. und frevel St. George herr des bundes 90; persönlich: ha die Alekto (Ungesetz ist ihr schrecklicher name) wird nun heimisch bey euch Klopstock od. 2, 79, 13. mangel des gesetzes, aller gesetze, der zustand, da kein gesetz gilt, befolgt wird, anarchie Campe (vgl. verd. wb. 109a). —