Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ungerne Adv.
ungerne , Adv.
- nhd.
- ungern, widerwillig, widerstrebend, unfreiwillig, unwillig, gegen den Willen, schwer, unabsichtlich
- Hw.:
- vgl. mnl. ongerne, mnd. ungērne
- Q.:
- LAlex (1150-1170), Eilh, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Minneb, Tauler, Seuse (FB ungërne), Aneg, Chr, ErnstD, Hartm, Häslein, Henn, KvWTroj, Parz, Trist, Walth
- E.:
- ahd. ungerno 10, Adv., ungern, widerwillig, zögernd
- W.:
- nhd. ungern, ungerne, Adv., ungern, ungerne, DW 24, 821
- R.:
- gar ungerne ich dich betrüge: nhd. sehr ungern betrüge ich dich, ich will dich keinesfalls betrügen
- L.:
- Lexer 468b (ungerne), Hennig (ungerne), FB 382b (ungërne), LexerHW 2, 1861 (ungerne), Benecke/Müller/Zarncke I, 535a (ungerne)