ungerechnet

ungerechnet, part.-adj. zu rechnen. mhd. ungerechent; mnl. ongerekent; nl. ongerekend; an. úreiknaðr; altschw. oräknadher; d. uberegnet; schw. oräknad. Staub-Tobler 6, 121. vgl.unberechnet. wie unberechnet 1: kain iar .. ongerechnet (ohne abzurechnen) anstan lassen Freiburger stadtr. (1520) 21^b. wie unberechnet 2, mnl. 1, non computatus: dese ... schult ist ungewys und ungerechent handelsr. d. d. ord. 30, 26 S.; mit zwei ungerechneten kindern Grillparzer 20, 142; exempel. das wyl ich ungerechnet lassen nicht in betracht ziehen Luther 34, 2, 59, 11 W. mhd. unberechenbar Ottokar reimchr. 7765. wie unberechnet 3 unerwartet Staub-Tobler a. a. o., mnl. 3; vielleicht auch rücksichtslos Staub-Tobler ebd. als part. abs. oft conjunctions- u. präpositionsartig (vgl.unerachtet, unerwogen u. dgl., nicht zu rechnen): u. die eber Scheidenraiszer Od. 58^b; Pückler br. 3, 66. seltener mit gen.: u. des schadens act. p. 1, 79 P.; Sanders erg. 409^b; u. der erfrorenen finger Steub drei sommer 2, 33. mit abh. satz: u., wie lang oder kurtz sie in denselbigen sonst auffs neuw erreycht Kirchhof disc. 68; W. v. Humboldt 1, 57; ohngerechnet, dasz ich nichts von .. erfahren habe, so hat mir auch diese bekanntschaft sehr wiedrige eindrücke eingeflöszt Knigge rom. 3, 23. —