Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unerwogen part.-adj.
unerwogen, part.-adj., nicht erwogen: so bleibt der sachen recht nicht unerwogen Weichmann poesie d. Niedersachsen 3, 134; Gellerts unerwogenen ausdruck Voss krit. blätter 1, 465. im gen. abs. ich musz zwar bekennen, dasz ich unerwogener ursache .. die grosse kühnheit .. ergreiffe Neumark fortgefl. lustwald 2, 107. ich habe unerwogen über den gänsekiel springen lassen, was ich auf dem herzen von ihm wuszte Chamisso 5, 276. wie unerachtet (s. d.) besonders in der geschäfts- und kanzleisprache des 16. bis 18. jhs. präpositions- und conjunctionsartig gebraucht. gegentheil erwogen (Schottel 767), anerwogen (th. 1, 320. Schmeller 2, 872. Heynatz antibarb. 1, 104). als oberdeutsch und in der edleren schreibart unbekannt von Adelung verworfen; Heynatz antibarb. 2, 518. präpositionsartig wird es mit gen., selten mit dat., conjunctionsartig mit abhängigem satz verbunden; vereinzelt steht es ganz selbständig: aber dessen unerwogen, so hett der eine stumpf ... uff meine knecht mit dem handrohr abgeschossen Götz v. Berlichingen 44 Bieling; Schottel 763; Krünitz 195, 593; ob nicht war, .. dass doch dem allen unerwogen, die N. in erkäntnuss jhrer unschuldt gleichwol nichts desto weniger sich nach irer behausung widerumb begeben Nigrinus von zäuberern 384; der fünffte hält das schneeweisse helffenbein eines zarten leibes vor den Apollotempel selber ... unerwogen dasz dieser tempel ... seine anbetere ... zu äffen pflege Birken ostl. lorbeerhayn 33; unerwogen aller billigkeit verfahren Schottel 767; dann unerwogen, was dieses ihren beiden königen für herzens qwal verursachen würde ... überdachten sie alleine A. U. v. Braunschweig Octavia 3, 31; auch unerwogen, dasz ausführliche gleichnisse überhaupt schwerlich eine schickliche stelle in dem trauerspiele finden können, hätte er anmerken sollen Lessing 9, 359, 8; unerwogen, ob nicht Forster 6, 270; ob diese (die gesellschaftliche anständigkeit) unter allen völkern ... dieselbe sey? alles einerlei und unerwogen: so getadelt, so gelobt — wozu kann das gewische dienen? Herder 3, 305. veraltet. —