lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unbill

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Unbill

Bd. 2, Sp. 810f.

Unbill

Band 2, Spalte 2,810f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unbill

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    unbill s. unbild; unbillen s. unbillichen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unbill

    Goethe-Wörterbuch

    Unbill [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Unbill

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Unbill Band 2, Spalte 2,810f.

  4. —
    Sprichwörter
    Unbill

    Wander (Sprichwörter)

    Unbill 1. Alt vnbild bringt ein newen Schaden. – Petri, II, 13; Henisch, 514; Graf, 286, 28. 2. Unbill bringt (macht) Un…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbill

21 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unbill

un- + bill

unbill leitet sich vom Lemma bill ab mit Präfix un-.

unbill‑ als Erstglied (19 von 19)

unbilli(ch)

Idiotikon

unbilli(ch) Band 4, Spalte 1167 unbilli(ch) 4,1167

unbillich

DWB

unbil·lich

unbillich , in heutiger schreibung unbillig, adj. adv., gegentheil und einschränkung von billich, billig. zur schreibung vgl. unadelich , un…

unbillichen

DWB

unbill·ichen

unbillichen , unbilligen , v. , von mhd. zeit bis in die mundart der gegenwart, allerdings ungleichmäszig, bezeugt; im 18. jh. durch jüngere…

unbillichkeit

DWB

unbillich·keit

unbillichkeit , unbilligkeit , f. mhd. mnd. unbillicheit; nl. onbillijkheid; dän. ubillighed; schwed. obillighet. 1 1) wie unbild I, unbilli…

unbillichlĩken

MNWB

unbillich·liken

unbillichlĩken , um- , adv. : unberechtigt, grundlos, „ de essceht (de) ane not vnde ouele, vnde vnnutliken (efte vmbillichliken) dar vmme s…

unbillig

Pfeifer_etym

billig Adj. ‘zu niedrigem Preis erhältlich, angemessen, gerechtfertigt’, ahd. billīh (11. Jh.), mhd. frühnhd. billich ‘angemessen, passend, …

Unbilligen

Campe

unbil·ligen

Unbilligen , v. intrs . unbillig finden, unbillig nennen. Moerbeek. »Doch wäre auch dieses nicht zu unbilligen .« Wegner. D. Unbilligen. D. …

Unbilliges

Wander

Unbilliges Man muss nichts Unbilliges begehren. Dän. : Begier ei ubilligt om du vil have ja; og ulovige ting maa ikke elskes. ( Prov. dan., …

Unbilligkeit

Adelung

unbillig·keit

Die Unbilligkeit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft, da ein Ding oder eine Handlung unbillig ist, ingleichen die Fertigkeit, den unvollkomm…

unbillĩken

MNWB

unbil·liken

unbillĩken ( unbilligen ), um-, swv. : missbilligen , „ ingebrocht, dat he in der vorleggunge des dages tho Hamborch, by sick noechsam bedoc…

unbillīche

KöblerMhd

unbillīche , Adv. nhd. unbillig, unbilligerweise, unrecht, unrechtmäßig, unschicklich, nicht gemäß, auffallend, ungerecht, gewalttätig, unna…

unbillīcheit

KöblerMhd

unbillīcheit , st. F. nhd. Unbilligkeit, Unrecht, Ungebühr Hw.: vgl. mnd. unbildichhēt* Q.: NP (13./15. Jh.) E.: s. unbillich, *heit? (2) W.…

unbillīchen

KöblerMhd

unbil·līchen

unbillīchen , Adv. nhd. unbillig, unbilligerweise, unrecht, unrechtmäßig, unschicklich, nicht gemäß, auffallend, ungerecht, gewalttätig, unn…

Ableitungen von unbill (2 von 2)

Unbille

Idiotikon

Unbille Band 4, Spalte 1167 Unbille 4,1167

verunbillen

Idiotikon

verunbillen Band 4, Spalte 1167 verunbillen 4,1167