Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
unbilde stn.
unbilde stn. das ungemäße: unrechte; unbegreifliche. wie des herzogen Ulixes gesinde von weter und von winde, von grôʒeme unbilede ein Cyclops vraʒ in Sicilie kaiserchr. 2. d. grôʒ unbilide großes unrecht das. 67. c. 89. b. wir gesâhen diz unbilde nie Herb. 382. er claget daʒ unbilde umb sîner muoter nôtzüge Lanz. 6882: got verhenget ouch unbildes vil Vrid. 3,24. Minne rihte grôʒ unbilde großes unrecht (nach Lachmann s. 168 wunder) daʒ ein ledic wîp mich verderbet gar Walth. 47,23. ich hânʒ für unbilde, frouwe, wes ir iuch begêt kann nicht begreifen wovon ihr lebt, sît hie niht bûwes umb iuch stêt Parz. 438,26. kein unbilde dran geschach, swâ man in bî sælden sach Parz. 676,1. diz unbilde solten vrowen lesen MS. 1,27. b. sô jaget unbilde mit hasen eberswîn MS. 1,80. b. winter wilde grôʒ unbilde brüevet mit des snêwes val MS. 1,203. b. het mich alsô in zwîvel brâht (in meiner stæte wanken gemacht) dirre vrowen liehter schîn gein der vil lieben vrowen mîn, sô wære unbild an mir geschehen so wäre das höchst unrecht von mir gewesen frauend. 281, 23. vrowe, ob iu behaget sîn ritterlîcher dienest niht, daʒ ist unbilde, ob daʒ geschiht frauend. 159,4. dâ geschiht unbilde und wunder an MS. 2, 101. b. der werlte unbilde hœhet hie und nidert dort. diu êre ist aller sælden stam; si wildet ie unbilde, und was den rehten vuogen zam. swaʒ in der werlte noch geschach untriuwen unde unbildes MS. 2,128. a. im sî daʒ unbilde leit daʒ der ungetriuwe man an mînem herren hât getân Wigal. 9832. 9852. daʒ unbilde = daʒ wilde dinc, daʒ wunder troj. 79. c. nieman (Maria) dîn unbilde mit worte mac volenden g. sm. 566. der künic Alexander fuor durch wunder in diu lant dâ von er vil unbildes vant Engelh. 840. — mich nimt unbilde mich nimmt wunder heldenb.