Aggregat · alle Wörterbücher

unbequemlich

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unbequemlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 322

unbequemlich , adj. adv. , gegentheil von bequemlich, das als unnütze verlängerung von Adelung bekämpft wurde. Heyne 1, 358 ; mhd. unbequæmlîche adv. Lexer 2, 1758 ; ineptus Niger Abbas 2565 ; inhabilis 2598; ab re Diefenbach gloss. 4 ; mnd. unbequêmeliken Schiller-Lübben 5, 18 b ; Schambach 242 a ; mnl. onbequamelijc wb. 5, 244; dän. ubeqvemmelig; schwed. obeqvämlig. nicht alle bedeutungen von unbequem sind belegt, doch die wichtigsten. unangemessen, unpassend, ungeeignet: zuo irem synn darzuo fúren sy unbequemliche gezeugknisz der heiligen schrifte erste d. bibel 3, 18, 53; alweg lychtigkeit…

Campe nhd.

Unbequemlich adj, adv

Unbequemlich , — er, — ste , adj . u. adv . unbequem.

GWB GWB

unbequemlich

unbequemlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unbequemlichadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Unbequemlich , — er, — ste , adj . u. adv . unbequem.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unbequemlich
Goethe-Wörterbuch

unbequemlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.