unbehutsam

unbehutsam, adj. adv., gegentheil von behutsam; mhd. unbehuotsam (Tauler); mnl. onbehoetsam wb. 5, 225; nl. onbehoedzaam wb. 10, 961; Frisius 462^b (effraenatus); der sich nit hten kan und seiner dingen nit acht hat imprudens, incautus Maaler 454^b; 'auf eine tadelhafte art unbemühet, sich vor fehlern und gefahren zu hüten' Adelung; vgl. Eberhard-Lyon (1904) 196 f.; unbehütsam H. Sachs, Arndt (1631); behütsam Fischer 1, 785. in alter zeit mit gen.: sy sind villeicht unbehuotsam jres mundes Tauler serm. lxxix^a; der .. seiner fünff synn unbehuotsam ist Keisersberg baum der seligkeit 18^c; so ist es (der fuchs) unbehuotsam seines eignen lAebens Gesner-Herold-Forer (1563) 55. heute mit präpos.: unbehutsam im gehen, in der sprache, seltener mit: leute die mit denken unbehutsam .. sind Brentano 5, 337. im übrigen absolut: unbehuotsame wort Stainhöwel de clar. mul. 287; sie seint unbehuotsam und fallen Keisersberg narrensch. 83^b; wann so sich din nechster ergert von dinem unbehuotsamen (male custodita) leben bilgersch. b iii^a; nachred ist unbesindt .. unbehütsam und unauffrichtig H. Sachs 3, 347, 20 Keller; der phasian ist ein .. unbehuotsamer vogel Heyden Plin. 477; die blindheit .. macht dieser beeden verfahren unbehutsam Harsdörffer gespr. 6, 286; Luther donnerte .. wider den unbehutsamen epigrammatisten Lessing 5, 46; und .. reiche und arme, die einfältig und unbehutsam sind, des ihrigen beraubt Schmidt gesch. der Deutschen 1, 573. adv.: wann aber ich unbehutsam eingefallen bin in deinen schein (sed quum incaute irrui in splendorem tuum), da bin ich erplindt offenb. d. h. Brigitta (1502) 463; desswegen sie eylends unbehuotsam aufbrachen Stumpf Schwytzerchr. 163^a; vielleicht haben sie sich nur unbehutsam ausgedrückt Gellert w. 10, 147; sprich unbehutsam nicht dein eigen urtheil Göthe Iphigenie 1875. unbehutsamer weise Schleiermacher leben 1, 282; sehr unbehutsamer weise Bode Tristram Schandi 1, 62. veraltet unbehutsamlich Keisersberg narrensch. 177^d; Maaler 454^b; Schönsleder C c 8^a. steigerung: sie brachen sich desto gewaltsamer bahn, je unbehutsamer man sie vergessen und verachtet hatte jahrb. d. Grillparzerges. 3, 87; die republikaner .. sind .. diejenigen gewesen, welche am unbehutsamsten damit (mit dem gesetz) umgegangen sind Iselin verm. schr. 1, 179. subst.: mancher ohnbehutsamer Abraham a St. Clara mercks Wien 53. —