Aggregat · alle Wörterbücher

unbehutsam

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unbehutsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 297

unbehutsam , adj. adv. , gegentheil von behutsam; mhd. unbehuotsam ( Tauler ); mnl. onbehoetsam wb. 5, 225; nl. onbehoedzaam wb. 10, 961; Frisius 462 b ( effraenatus ); der sich nit hten kan und seiner dingen nit acht hat imprudens, incautus Maaler 454 b ; ' auf eine tadelhafte art unbemühet, sich vor fehlern und gefahren zu hüten ' Adelung ; vgl. Eberhard-Lyon (1904) 196 f.; unbehütsam H. Sachs, Arndt (1631) ; behütsam Fischer 1, 785 . in alter zeit mit gen.: sy sind villeicht unbehuotsam jres mundes Tauler serm. lxxix a ; der .. seiner fünff synn unbehuotsam ist Keisersberg baum der seligke…

Campe nhd.

Unbehutsam

Unbehutsam , — er, — ste , nicht behutsam. S. Behutsam . Eine unbehutsame Äußerung, Rede. Unbehutsam sprechen.

GWB GWB

unbehutsam

unbehutsam [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unbehutsam
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Unbehutsam , — er, — ste , nicht behutsam. S. Behutsam . Eine unbehutsame Äußerung, Rede. Unbehutsam sprechen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unbehutsam
Goethe-Wörterbuch

unbehutsam [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

unbehutsam GWB
behutsam GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbehutsam

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbehutsam 2 Analysen

un- + behuten + -sam

unbehutsam leitet sich vom Lemma behuten ab mit Präfix un-, mit Suffix -sam, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: un-+behutsam

unbehutsam‑ als Erstglied (1 von 1)

unbehutsamkeit

DWB

unbehutsam·keit

unbehutsamkeit , f. , gegentheil von behutsamkeit; mhd. unbehuotsamkeit Lexer 2, 1756 ; mnl. onbehoetsamheyt wb. 5, 226; nl. onbehoedzaamhei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unbehutsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbehutsam

MLA

Cotta, Marcel. „unbehutsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbehutsam. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unbehutsam". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbehutsam.

BibTeX

@misc{lautwandel_unbehutsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbehutsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbehutsam},
  urldate      = {2026-05-12},
}