lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unbau

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unbau m.

Bd. 24, Sp. 250
unbau, m., mangel an bebauung, unbefugter bau. veraltet und mundartlich, obwohl noch im 19. jh. verzeichnet Heynatz 2, 511; mhd. unbû Lexer 2, 1773; Staub-Tobler 4, 1951; Schmeller 1, 186; Schottel 525. 650; vgl. miszbau, urbau, unart III a 1; unbûwnen Staub-Tobler 4, 1961; ahd. unpûantlîh. landwirthschaftlich: nachlässige, schlechte bebauung des feldes und der dadurch hervorgerufene zustand: das fruchtbar land brachten gantz zu unbau und gleich zu einer einOede Franck chron. Germ. 306a; darmit er nit müest sechen den unbau, den da sach der evangelisch hauszvater Knebel chron. v. Kaisheim 13, 299; sein bestanden erbgut in unbauw kommen lassen Frankf. ref. 2, 15, § 6 u. o.; äcker Fischart ehzuchtb. 304, 8; in unbau und abgang gerahten Schottel 650; ein feld in unbau kommen lassen Valentini (1836) 2, 2, 1165b. baulich: wer einen gegen die geltenden bestimmungen verstoszenden bau aufgeführt hat, soll schuldig sein, denselben unpaw abzuthun Nürnb. ref. (1564) 152a u. o., wie schon in den polizeiordnungen des 13.—14. jhs.; und als sie (die kirche) von alter wegen in unbaw komen L. Frifs chron. 168; mit einem .. in unbau ligenden baurnhof Harsdörffer gespr. 3, 73. —
1198 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unbau

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Unbau , plur. car. der Mangel des Baues, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort. Ein Feld in Unbau kommen lassen,…

  2. modern
    Dialekt
    Unbau

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Unbau Band 1, Spalte 1,1344

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbau

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbau

un- + bau

unbau leitet sich vom Lemma bau ab mit Präfix un-.

unbau‑ als Erstglied (11 von 11)

unbaubar

DWB

unbau·bar

unbaubar , neueres verbaladj., gegentheil des unüblichen baubar (bebaubar): der schnee ... bleibt länger auf unbaubaren felsigten gegenden l…

unbauig

DWB

unbauig , unbäuig , veraltetes adj., gegentheil von bûwig Staub-Tobler 4, 1961 ; Schmeller 1, 187 : ein rauch unbeüwig fruchtlosz land Franc…

unbaulich

DWB

unbau·lich

unbaulich , adj. adv. , gegentheil von baulich. mhd. unbûlîche, adv., Lexer 2, 1773 ; vgl. dän. ubeboelig; schwed. obeboelig. vom feldbau: u…

unbaulustig

DWB

unbau·lustig

unbaulustig , adj. , gegentheil von baulustig Jacobsson techn. wb. 4, 482 b . —

unbaute

DWB

unbaute , f. , gesetzwidrig aufgeführter bau, wie unbau. mnd. und nd. buwete ( Schiller-Lübben 1, 467 a ), n. und f., mit un- improbativum, …