lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Úmtreiben

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Úmtreiben

Bd. 4, Sp. 822
Úmtreiben, verb. irreg. act. (S. Treiben,) um seine Achse treiben. Das Wasser treibt das Rad um. Der Töpfer muß die Scheibe mit seinen Füßen umtreiben, Sir. 38, 32. Ingleichen, obgleich seltener, im Kreise herum treiben. Die Pferde in der Mühle umtreiben. Daher die figürlichen biblischen Ausdrücke. Der Herr wird dich umtreiben, wie eine Kugel auf weitem Lande, Es. 22, 18. Von unsaubern Geistern umgetrieben werden, Luc. 6, 18. herum getrieben werden. Wolken vom Windwirbel umgetrieben, 2 Pet. 2, 17. S. auch Umtrieb.
529 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmtreiben

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Úmtreiben , verb. irreg. act. (S. Adelung Treiben ,) um seine Achse treiben. Das Wasser treibt das Rad um. Der Töpfer mu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umtreiben

    Goethe-Wörterbuch

    umtreiben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umtreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    umtreiben Band 4, Spalte 4,358-360

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtreiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umtreiben als Zweitglied (1 von 1)

Herumtreiben

Campe

herum·treiben

Herumtreiben , v unregelm. ( s. Treiben ). I) trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, treiben. 2) Hin und her, nach v…