lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umschmelzen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umschmelzen vb.

Bd. 23, Sp. 1101

umschmelzen , vb. , trennbar, ein- und neuschmelzen; metall im feuer umschmeltzen massam foco recoquere Steinbach (1734) 2, 469 ; das roheisen umschmelzen to remelt the pigiron Hoyer-Kreuter 1, 790 : welche ( röhren fürs salzwasser ) ... nach abnutzung umbgeschmoltzen und ernewert werden M. Quad teutscher nation herligkeit (1609) 269 ; die ( geldstücke ) er zu Lubeck zu sich gewechslet hatte, das er sie umbschmeltzen wolte H. Regkman lübeck. chronik (1619) 109 ; o dasz helm, geschosz und degen ... umbgeschmoltzen wehr in pflüge! S. Dach 596 Österley; geraubtes silberzeug wird wegen der marquen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmschmelzen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Úmschmelzen , verb. reg. & irreg. act. (S. Adelung Schmelzen ,) ich schmelze um, schmelzte um, umgeschmelzet, anders sch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umschmelzen

    Goethe-Wörterbuch

    umschmelzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschmelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umschmelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umschmelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umschmelzen
MLA
Cotta, Marcel. „umschmelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umschmelzen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umschmelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umschmelzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_umschmelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umschmelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umschmelzen},
  urldate      = {2026-05-10},
}