Eintrag · Campe (1807–1813)
Umschlingen v., trs
Umschlingen, v. trs. unregelm. (s. Schlingen). D. Umschlingen. D. — ung. 1. Úmschlingen, ich schlinge um, umgeschlungen, umzuschlingen, um etwas schlingen, in Gestalt einer Schlinge um etwas legen. Einen Faden umschlingen. Sich umschlingen, sich um etwas schlingen, in geschlungener Linie um etwas schmiegen, wickeln. 2. Umschlíngen, ich umschlinge, umschlungen, zu um= schlingen. 1) Mit einer Schlinge umgeben. So umschlingen die Näherinnen eine Naht. 2) Um etwas herum schlingen, schmiegen oder winden. Wie der Epheu die Ulme umschlingt. So fest umarmt wie Reben sich umschlingen. Wieland. △ Mit den Armen umschlingen, fest und innig umarmen. Dort liegt der Hirt beim nahen Wasserfall, Vom sanften Arm der Schäferinn umschlungen. Kleist. Aber mit beiden Armen umschlang er mir flehend die Knie. Voß. Uneigentlich, in einen gewissen Zustand versetzen und darin fest halten. — — dich mit List Mit unentrinnbarem Verderben zu umschlingen. Schiller. Dann auch, vereinigen, zu Einem Ganzen machen. Urkraft, Verhalt und Zweck, tief ausgegründet, Umschlingt der Anmuth leicht geknüpfte Schnur. Voß.