Aggregat · alle Wörterbücher

umschlingen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umschlingen vb.

Bd. 23, Sp. 1097

umschlingen , vb. 1 1) untrennbar. 1@a a) um etwas ( sich ) herumschlingen, herumwinden: deren symbola gewesen: seit unverzagt ... mit einem bloszem schwert, so eine schlange umbschlungen Chemnitz schwed. krieg (1698) 1, 185 ; ( er liesz die bäume ) absägen und selbte mit verborgenen seilen umschlingen Lohenstein Arminius (1689) 1, 835 a ; da schnell den frischen ulm die junge reb umschlingt Chr. F. Weisze lustspiele (1783) 1, 385 ; eine epheuranke umschlingt die kalte stirn Göthe 33, 256 W.; gelbblühende banisterien umschlingen den stamm der waldbäume A. v. Humboldt ansichten der natur (1808)…

Adelung nhd.

Umschlḯngen

Umschlḯngen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schlingen ,) ich umschlinge, umschlungen, zu umschlingen, mit einer Schlinge umgeben, in welchem Verstande die Nähterinnen eine Naht zu …

Campe nhd.

Umschlingen v., trs

Umschlingen , v. trs . unregelm. ( s. Schlingen). D. Umschlingen. D. — ung. 1. Úmschlingen, ich schlinge um, umgeschlungen, umzuschlingen , um etwas schlingen, in Gestalt einer Sch…

GWB GWB

umschlingen

umschlingen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

umschlingen

um|schlin|gen vb.tr. 1 strënje ite 2 (umarmen) imbracé (-cia) 3 stlüje (stlüj, stlüt)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umschlḯngen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Umschlḯngen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schlingen ,) ich umschlinge, umschlungen, zu umschlingen, mit einer Schlinge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umschlingen
Goethe-Wörterbuch

umschlingen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
umschlingen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

um|schlin|gen vb.tr. 1 strënje ite 2 (umarmen) imbracé (-cia) 3 stlüje (stlüj, stlüt)

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Umschlḯngen Adelung
Umschlingen Campe
umschlingen DWB
1. Schlingen Adelung
Schlingen Campe
a DWB
schlingen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

umschlingen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschlingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umschlingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umschlingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umschlingen

MLA

Cotta, Marcel. „umschlingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umschlingen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umschlingen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umschlingen.

BibTeX

@misc{lautwandel_umschlingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umschlingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umschlingen},
  urldate      = {2026-05-11},
}