lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umschleichen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umschleichen vb.

Bd. 23, Sp. 1089

umschleichen , vb. 1 1) trennbar, langsam kreisen: si ( die steine ) zugen abent und morgen orolei mit mit listen so verborgen, kunst der richen daz oug nie kunde erkiesen ir umbeslichen, und giengen doch ir zirkelzeichen schone jüng. Titurel 356 ; schon früh übertragen ' umschweife machen ': waz touc langez ummesleichen? H. v. Hesler apokalypse 16 550 Helm. untätig herumbummeln: vermeynet die gwaltigen reichen, so in dem müssiggang umbschleichen und führen ein unnützes leben H. Sachs 16, 437 G.; ihr ( jünger ) solt studiren, predigen ... und nicht wie die welt ledigen, spatziren und umbschlei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umschleḯchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umschleḯchen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schleichen ,) ich umschleiche, umschlichen, zu umschleichen, um etwas herum…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umschleichen

    Goethe-Wörterbuch

    umschleichen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschleichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von umschleichen

umschleiern + -chen

umschleichen leitet sich vom Lemma umschleiern ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — umschleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.