Aggregat · alle Wörterbücher

umlagern

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umlagern

Bd. 23, Sp. 994

umlagern , umlegern ( vgl. teil 6, 68 und 63), vb. 1 1) untrennbar. 1@a a) in militärischem sinn, vgl. DWB lagern 2, ' die feindliche burg, stadt o. ä. belagern '; circumvallare umblegern, belegern, umbschrancken Schöpper synon. (1550) h 3 a ; assieger une ville umblägern, belägern Hulsius-Ravellus (1616) 365 b : die ( Chaldäer ) euch ( Jerusalemer ) umblegern ( für be-, umbsitzent seit 1475 in der Augsburger bibel ) erste deutsche bibel 9, 75 und 76; das sie ( die feinde ) den berg, den Decius eingenommen hett, umblägerten Carbach Livius (1551) 71 a ; hat er in Africam zwen Römerhauffen, so v…

Adelung nhd.

Umlagern

Umlagern , verb. reg. act. 1) Umlagern, ich lagere um, umgelagert, umzulagern, anders lagern; doch nur selten. 2) Umlágern, ich umlagere, umlagert, zu umlagern, auf allen Seiten be…

Campe nhd.

Umlagern v., trs

Umlagern , v. trs . D. Umlagern. D. — ung. 1. Úmlagern, ich lagere um, umgelagert, umzulagern , anders lagern; selten. 2. Umlágern, ich umlagere, umlagert, zu umlagern , lagernd um…

GWB GWB

umlagern

umlagern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umlagern
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Umlagern , verb. reg. act. 1) Umlagern, ich lagere um, umgelagert, umzulagern, anders lagern; doch nur selten. 2) Umláge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umlagern
Goethe-Wörterbuch

umlagern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Umlagern Adelung
Umlagern Campe
umlagern DWB
lagern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

umlagern GWB
lagern GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umlagern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umlagern als Zweitglied (1 von 1)

Herumlagern

Campe

herum·lagern

Herumlagern , v. rec . Sich herumlagern , sich um einen Ort, um eine Sache lagern, sowol bloß in der Bedeutung für, sich legen, als auch in …