Aggregat · alle Wörterbücher

umkleid

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umkleid n.

Bd. 23, Sp. 976

umkleid , n. , das rings umhüllende kleidungsstück, der mantel o. ä.; bes. mhd. gebräuchlich; circumamictus umbcleyd Diefenbach 121 c ; glomeron umbekleyd eyns hirten 265 c : ( Jacobus ) trûc ocht ein dunne ummekleit (12. jahrh. ) Grieshaber sprachdenkm. relig. inhalts 16 ; ir hende in ein si beide vielt, die sie iedoch verborgen hielt unde ir ummecleide heil. Elisabeth 2821 ; ich ( Veronica ) rurte sin ( Jesu ) ummecleit, zuhant gestilde sich min leit Heinrich v. Hesler evang. Nicodemi 1241 Helm; nemant ... schal naket uppe de straten gan ..., id ensy dat se hebben eyn ummeclot, da se sek med…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umkleidn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

umkleid , n. , das rings umhüllende kleidungsstück, der mantel o. ä.; bes. mhd. gebräuchlich; circumamictus umbcleyd Die…
—

Sprichwörter
Umkleid
Wander (Sprichwörter)

Umkleid Ein gutes vmkleid deckt manches herzeleid. – Henisch, 669, 45; Petri, II, 195.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

umkleid DWB

Sprichwörter · —

Umkleid Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umkleid

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umkleid‑ als Erstglied (5 von 5)

Umkleidekabine

LDWB2

umkleid·e·kabine

Um|klei|de|ka|bi|ne f. (-,-n) cabina da se mudé f.

umkleiden

DWB

umkleiden , vb. 1 1) untrennbar, mehrseitig bekleiden, umhüllen, zum schutz oder schmuck; circumamicire umbcleyden Diefenbach 121 c ; redimi…

Umkleideraum

LDWB2

umkleid·e·raum

Um|klei|de|raum m. (-[e]s, ...räume) local da se mudé m.

umkleidung

DWB

umkleid·ung

umkleidung , f. 1) das umkleíden, vgl. umkleiden 1: welches ( knochengerüst ) ... die umkleidung mit weichem fleische ... wohl verträgt Imme…

umkleidunge

KöblerMnd

umkleidunge , F. Vw.: s. ümmeklēdinge

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umkleid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umkleid

MLA

Cotta, Marcel. „umkleid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umkleid. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umkleid". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umkleid.

BibTeX

@misc{lautwandel_umkleid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umkleid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umkleid},
  urldate      = {2026-05-13},
}