Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Umdeutung, F. ›Konversion, Ersetzung eines gewollten aber nichtigen Rechtsge- schäfts durch ein anderes nicht gewolltes aber in seinen Voraussetzungen gegebenes Rechtsgeschäft‹, 19. Jh., s. umdeuten, ung umgehen, V., ›umgehen, herumgehen‹, mhd. umbegān, V., ›umgehen, gehen um‹, ahd. umbigān (nach 765?), V., ›umher- gehen, umlaufen‹, s. um, gehen umgehend, V., ›postwendend‹, 19. Jh. aus mit umgehender Post (18. Jh.), s. um, gehen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
umdeutung , f. , zu umdeuten: die stoiker ... vollendeten die allegorische umdeutung der homerischen poesie Fr. v. Schle…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Umdeutung , f пересмысление , ср → FiloSlov Neudeutung, f
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von umdeutung
umdeuteln + -ung
umdeutung leitet sich vom Lemma umdeuteln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Keine Komposita gefunden — umdeutung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Cotta, M. (2026). „umdeutung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umdeutung/derw
Cotta, Marcel. „umdeutung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umdeutung/derw. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „umdeutung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umdeutung/derw.
@misc{lautwandel_umdeutung_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„umdeutung"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/umdeutung/derw},
urldate = {2026-05-15},
}