Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
umdeutung , f. , zu umdeuten: die stoiker ... vollendeten die allegorische umdeutung der homerischen poesie Fr. v. Schlegel 3, 73 ; ( bei altem zeitcostüm ) ist eine umdeutung der charaktere in unsere auffassung der menschennatur notwendig Freytag 1, 256 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
umdeutung , f. , zu umdeuten: die stoiker ... vollendeten die allegorische umdeutung der homerischen poesie Fr. v. Schle…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Umdeutung , f пересмысление , ср → FiloSlov Neudeutung, f
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von umdeutung
umdeuteln + -ung
umdeutung leitet sich vom Lemma umdeuteln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
DWB
traumdeutung , f. , von jeher gebräuchlicher als traumauslegung ( s. d. ) ; somniorum explanatio, coniectura Stieler (1691) 309 ; Weismann (…