Aggregat · alle Wörterbücher

traumdeutung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

traumdeutung f.

Bd. 21, Sp. 1477

traumdeutung, f., von jeher gebräuchlicher als traumauslegung (s. d.); somniorum explanatio, coniectura Stieler (1691) 309; Weismann (1725) 2, 411^b, doch wahrscheinlich älter als die bezeugung, vgl. die beziehung von traum und deutung teil 2, 1054. ergebnis, vorgang und kunst des traumdeutens: ein Nürnberger künstler, wann etwan träum und deren auszlegungen erzehlet würden, pflegte zu sagen: es ist kein gewissere noch herrlichere traumdeutung als die unsterblichkeit menschlicher seelen Zinkgref apophthegmata (1628) 374; die traumdeutung soll am schwanz aufzäumen, denn der traum besteht aus erinnerungsbildern Fr. Th. Vischer altes u. neues (1881) 1, 212; die traumdeutung und andere arten der mantik Fr. Creutzer symbolik (1810) 1, 230.

Campe nhd.

Traumdeutung Die

Die Traumdeutung , Mz. — en , die Deutung oder Angabe der Bedeutung eines Traumes.

Meyers Lex.

Traumdeutung

Traumdeutung ( Oneiromantie ). Die ehemals allgemein verbreitete Anschauung, daß der Traum das natürliche Verbindungsmittel mit der übersinnlichen Welt sei, und daß die wandernde S…

LDWB2 spez.

Traumdeutung

Traum|deu|tung f. (-,-en) interpretaziun di somi f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TraumdeutungDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Traumdeutung , Mz. — en , die Deutung oder Angabe der Bedeutung eines Traumes.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Traumdeutung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Traumdeutung ( Oneiromantie ). Die ehemals allgemein verbreitete Anschauung, daß der Traum das natürliche Verbindungsmit…
—

Spezial
Traumdeutung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Traum|deu|tung f. (-,-en) interpretaziun di somi f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Traumdeutung Meyers
Totenorakel Meyers
Traum Meyers
Traumbücher Meyers
Artemidōros Meyers

Spezial · —

Traumdeutung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traumdeutung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traumdeutung

traumdeuten + -ung

traumdeutung leitet sich vom Lemma traumdeuten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von traumdeutung 2 Komponenten

traum+deutung

traumdeutung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — traumdeutung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „traumdeutung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traumdeutung/dwb?formid=T09157

MLA

Cotta, Marcel. „traumdeutung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traumdeutung/dwb?formid=T09157. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „traumdeutung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traumdeutung/dwb?formid=T09157.

BibTeX

@misc{lautwandel_traumdeutung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traumdeutung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traumdeutung/dwb?formid=T09157},
  urldate      = {2026-05-12},
}