ümmesüs

ümme-süs Adv. [verbr.] 1. ohne Gegenleistung, Bezahlung, unentgeltlich, kostenlos. Giff ’t hier wat ümsüss? bei großem Andrang (WmWb). Ümsüss krīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Keine Suppe iis dürer, ase dei me ümmesüß kritt (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). Dat hïes ’e nit ümsüss dōan das wird dir vergolten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Ümsüss smǟket ’t am bessen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. vergebens, vergeblich. Ick häwwe den Gank ümmesüss daun (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). De Arböjj was ümmesüss (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Nu he’ fe us ümsüss plōaget (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hei prädigt ümmesüß wenn nicht aufgepasst wird (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NördeNö). — 3. In Verbindung mit einer Verneinung: ohne Zweck; ohne Ursache, grundlos. Ümmesüss häf he nich so vïele Geld (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dän dicken Būk hïes ’e auk nit ümsüss (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He häff siene Augen nich ümsüß bi sick vergeblich (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). — 4. IdW.: Dat is ümsüss te düür von besonders schlechter Qualität (WmWb).