Hauptquelle · Westfälisches Wb.
ümmesüs Adv.
ümme-süs Adv. [verbr.] 1. ohne Gegenleistung, Bezahlung, unentgeltlich, kostenlos. Giff ’t hier wat ümsüss? bei großem Andrang ( WmWb ). Ümsüss krīgen ( Dor Wl ). Keine Suppe iis dürer, ase dei me ümmesüß kritt ( Olp Dh ). Dat hïes ’e nit ümsüss dōan das wird dir vergolten ( Dor Wl ). — Sprichw.: Ümsüss smǟket ’t am bessen ( Dor Wl ). — 2. vergebens, vergeblich. Ick häwwe den Gank ümmesüss daun ( Tek Me ). De Arböjj was ümmesüss ( Det Is ). Nu he’ fe us ümsüss plōaget ( Dor Wl ). Hei prädigt ümmesüß wenn nicht aufgepasst wird ( Wbg Nö ). — 3. In Verbindung mit einer Verneinung: ohne Zweck; ohn…