lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überwurf

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

überwurf m.

Bd. 23, Sp. 668
überwurf, m. 11) als nomen actionis zu überwerfen B 2 (die handlung des überwerfens) selten verwendet, vgl. etwa: unter der linken hand senkt sich ein shawl herab zu allenfalsigem überwurf Göthe I 49, 1, 404 W. ... 22) concret das was übergeworfen wird, zum überwerfen dient. 2@aa) in der männer- u. frauenkleidung ein loses, mantelartiges kleidungsstück: ein rock, kittel, überwurff ..., den man im hausz über die andern kleider trägt Corvinus fons lat. (1646) 451 s. v. lacerna; man würde sie ... im leichten überwurf ... aus dem bette erhoben zu sehen wünschen Winckelmann s. w. 1, 263; ein mantelartiger überwurf wallte bis zum boden herab Scheffel Ekkehard 272; mancher, der reich war ... trug einen überwurf von fremdem zeug G. Freytag ges. w. 8, 25; ein ü. von ... pelzwerk Gotter 3, 422; sie birgts (das kind) unter ihrem überwurf Pocci lustiges komödienb. (1859) 82; mit einem fliegenden überwurf um die nackten, runden schultern Spielhagen 5, 342; der erzbischof ... im schwarzseidnen talar mit rothem überwurf Bismarck br. an s. braut u. gattin 345. in weiterer verwendung vom körper als kleid und wohnung der göttl. seele gesagt: der in seiner armen knechtsgestalt unter dem überwurff unsers fleisches und bluts fast unkentlich war Artomedes christl. auszlegung (1609) 1, 38; nicht lang mehr wird es sein, und der befreite geist wird ruhig aus des körpers überwurf entschlüpfen Stefan George übersetz. 2, 102. 2@bb) wandbewurf, wofür gewöhnlich anwurf, bewurf gebraucht wird: Chomel 8, 2196; Hilpert 649c; es ist unter dem etwa einen fingerdicken (kalk-) überwurf noch eine ... wand Gutzkow ritter vom geiste 1, 100; s. auch Raabe schüdderump (1870) 34. 2@cc) drehriegel, überfallhaken zum verschlusz von thüren, fenstern u. dgl., im gegensatz von schubriegel, vorreiber, s. Lueger lex. d. ges. technik (1894 f.) 4, 168; Avé 4, 617; Helfft wb. d. landbaukunst (1836) 379; schlieszband für ein vorhängeschlosz, überwurf eines isolators, hook, crochet Hoyer - Kreuter technol. wb. 1, 788; ruderverschlusz Karmarsch - Heeren techn. wb.3 3, 406; hierzu compp. überwurfmutter, f. Kregenow - Samel gerätkunde (1905) 35; Lueger a. a. o. 7, 528. —
2183 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überwurf

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Überwurf , des -es, plur. die -würfe, was übergeworfen wird, doch nur in einigen einzelnen Fällen. Ein leichtes bequ…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Überwurf

    Goethe-Wörterbuch

    Überwurf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Überwurfm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Über-wurf m. : ' umhangartiges Kleidungsstück ', Iwweʳwoʳ(e)f [ NW-Kallstdt BZ-Dernb ]. Rhein. IX 15 .

  4. Spezial
    Überwurf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Über|wurf m . (-[e]s, ...würfe) 1 suraiesta (-tes) f. 2 (Mantel) mantel (-tí) m. 3 (Decke) cutra (-res) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwurf

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberwurf 2 Komponenten

ueber+wurf

ueberwurf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberwurf‑ als Erstglied (1 von 1)

überwurfschraube

DWB

ueberwurf·schraube

überwurfschraube , f. Karmarsch - Heeren a. a. o. 4, 510 . d d) für die hakenartig geformte zahnzange, pellican: forfex, ein zänzang, ein üb…