Aggregat · alle Wörterbücher

überstehen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

überstehen

über`stehen(keinBezugzu"стоять")выдержать,выдюжитьразг.,переносить/перенести,всёпозадиустойч.meinVaterhatdieOperationgutüberstanden-отецхорошоперенесоперациюwirhabenesüberstanden/geschafft-теперьвсё(худшее)позади

Adelung nhd.

Überstéhen

Überstéhen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) ich überstehe, überstanden, zu überstehen. 1. * Länger, als nöthig oder gewöhnlich ist, stehen; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche …

DWB nhd.

überstehen v.

überstehen , v. A A. untrennbare verbindung. A@1 1) ausharrend überwinden, perferre. seit dem 16. jahrh. in breiter verwendung. der einzige in den mhd. wbb. nachgewiesene beleg ( g…

GWB GWB

überstehen

überstehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Ueberstehen

Ueberstehen 1. Der hat's überstanden, sagte der Schulze, als einer aus seiner Gemeinde gehängt worden war, aber wir haben's noch zu erwarten. – Witzfunken, VII b , 117. 2. Das wäre…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

überstehen st.

über-stehen st. : 1. 'heraus-, hervorragen'. Die Wand steht do e bißche iwweʳ [ KL-Ottb ]. Volksgl.: Buhne blanzt mer im iwwerstehede (Mond), d. h., wenn die Spitzen des Mondes nac…

RhWB Dial.

überstehen

über-stehen : 1.  darüber hinausstehen; dat schad neist, wenn de Brere (Bretter) lo ach i biss'che i. Rhfrk, Allg. — 2.  a. einen Zeitpunkt (Prüfung, Krankheit udgl.) ü., wie…

LDWB2 spez.

überstehen2

über|ste|hen 2 vb.intr. ‹arch› sté surafora, piché surafora, ciaré surafora. ▬ der Balkon steht über le sorá sta (pica, ciara) surafora.

LDWB2 spez.

überstehen1

über|ste|hen 1 vb.tr. 1 (aushalten) tigní fora, sté fora, soporté (-ta) 2 (hinter sich bringen) superé (-rëia). ▬ eine Anstrengung überstehen tigní fora n sforz; eine Krankheit übe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Überstéhen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Überstéhen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) ich überstehe, überstanden, zu überstehen. 1. * Länger, als nöthig oder …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
überstehen
Goethe-Wörterbuch

überstehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
überstehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

über-stehen st. : 1. 'heraus-, hervorragen'. Die Wand steht do e bißche iwweʳ [ KL-Ottb ]. Volksgl.: Buhne blanzt mer im…
—

Sprichwörter
Ueberstehen
Wander (Sprichwörter)

Ueberstehen 1. Der hat's überstanden, sagte der Schulze, als einer aus seiner Gemeinde gehängt worden war, aber wir habe…
—

Spezial
überstehen2
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

über|ste|hen 2 vb.intr. ‹arch› sté surafora, piché surafora, ciaré surafora. ▬ der Balkon steht über le sorá sta (pica, …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ueberstehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberstehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberstehen 2 Komponenten

ueber+stehen

ueberstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ueberstehen als Zweitglied (1 von 1)

d(a)rüberstehen

RDWB1

d(a)rüberstehen da musst du drüberstehen - ты должен быть выше этого, тебя не должно это волновать, не обращай внимания (не имеет отношения …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberstehen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „ueberstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberstehen/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberstehen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberstehen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}