lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

übermachen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

übermachen v.

Bd. 23, Sp. 401

übermachen , v. , untrennbare verbindung. 1 1) mit persönl. obj.: jem. zwingen, nöthigen, überwältigen, selten und nur frühnhd.: sie haben auch zum probste gesagt, er hette sie vor dem mollenvoigte und dem rathe verklagt, dar wolten sie ihn übermachen er sollts nimmermehr thun städtechron. 27, 152, 6; in solcher feindlichen handlung hett ein Engelländer einen Frantzosen übermacht und gefangen Kirchhof wendunmuth 2, 352 ; so ist ... gedachter rath und gemeine ... nuhn etliche und viel jhar über mit übermessigen steuren übermacht, und belegt, auch dermassen erschepfft worden quelle ( a. 1547) be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    übermachenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    über-machen swv. sein knüttel was von eisen und mit strô wol übermachet, umwunden Ring 8,42.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Übermáchen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Übermáchen , verb. reg. act. übermacht, zu übermachen. 1) Auf und über der ganzen Oberfläche bearbeiten, doch nur im gem…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    übermachen

    Goethe-Wörterbuch

    übermachen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    übermachen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    übermache n über das Feuer stellen. s Ësse n ü. Hf. — Schweiz. 4, 38.

  5. —
    Sprichwörter
    Uebermachen

    Wander (Sprichwörter)

    Uebermachen Vbermachs nit. – Hauer, K 2; Franck, I, 74 b; Lehmann, II, 786, 12; Simrock, 10598. In dem Sinne: Gehe nicht…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebermachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von uebermachen

ueberman + -chen

uebermachen leitet sich vom Lemma ueberman ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von uebermachen 2 Komponenten

ueber+machen

uebermachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uebermachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uebermachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebermachen
MLA
Cotta, Marcel. „uebermachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebermachen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uebermachen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebermachen.
BibTeX
@misc{lautwandel_uebermachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebermachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebermachen},
  urldate      = {2026-05-11},
}