lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Übermáchen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Übermáchen

Bd. 4, Sp. 764
Übermáchen, verb. reg. act. übermacht, zu übermachen. 1) Auf und über der ganzen Oberfläche bearbeiten, doch nur im gemeinen Leben, wo es auch zuweilen für überkleiden, übertünchen, u. s. f. gebraucht wird. 2) Einem etwas übermachen, es ihm übersenden, überschicken. Ihm Waaren auf der Post übermachen. Geld an jemanden übermachen. Es wird am häufigsten von Dingen von einiger Größe gebraucht. Einen Brief wird man nicht leicht übermachen, sondern überschicken. 3) Ein übermachtes Zwingen, ist bey den Jägern diejenige Art der Fährte, wenn der Hirsch mit dem hintern Fuß genau in den vordern eintritt. 4) * Übertreiben; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Sie habens übermacht, darum müssen sie zu Boden gehen, Jer. 48, 36. Und verderbte das ganze Land ohne Barmherzigkeit, die es mit Sünden übermacht hatten, Sir. 16, 10. So auch die Übermachung.
855 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    übermachenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    über-machen swv. sein knüttel was von eisen und mit strô wol übermachet, umwunden Ring 8,42.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Übermáchen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Übermáchen , verb. reg. act. übermacht, zu übermachen. 1) Auf und über der ganzen Oberfläche bearbeiten, doch nur im gem…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    übermachen

    Goethe-Wörterbuch

    übermachen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    übermachen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    übermache n über das Feuer stellen. s Ësse n ü. Hf. — Schweiz. 4, 38.

  5. —
    Sprichwörter
    Uebermachen

    Wander (Sprichwörter)

    Uebermachen Vbermachs nit. – Hauer, K 2; Franck, I, 74 b; Lehmann, II, 786, 12; Simrock, 10598. In dem Sinne: Gehe nicht…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebermachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von uebermachen

ueberman + -chen

uebermachen leitet sich vom Lemma ueberman ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von uebermachen 2 Komponenten

ueber+machen

uebermachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uebermachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uebermachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebermachen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „uebermachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebermachen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uebermachen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebermachen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_uebermachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebermachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebermachen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}