übereilung

übereilung, f. , unbedachtsamkeit. seit dem 15. jahrh. belegt: überylung Riederer spiegel d. wahren rethoric (1493) B 2^b; Pauli schimpf und ernst 169. 11) praematura festinatio Dentzler clavis ling. lat. 294^a; voorhaasting, verhaasting Kramer hochniederd. wb. 218^a; es wäre ... die übereilung aber noch schädlicher, als die versäumung Lohenstein Arminius 1, 26^b; es ist besser, ein wenig zeit brauchen, ... als durch übereilung das gantze werk verderben Hohberg georg. curiosa 2, 255; vermuthlich ist dem geneigten leser selbst daran gelegen, dasz ich von der immer reicher werdenden materie nichts beschneide, wegwerfe, aus übereilung oder nachläszigkeit zurück setze Hahn einl. zu der Teutschen staats-, reichs-, u. kayserhistorie (1721) 3, vorrede 4, 14; mit den manieren musz man sich im zeitmaasz nicht übereilen, ... weil durch die übereilung die schönsten gedanken unvollkommen werden Quantz anweisung die flöte zu spielen 141; ein mit viel geist aber mit der gröszten übereilung geschriebener artikel Görres briefe 3, 122; der gang der begebenheiten von allen seiten zeugt überall von übereilung, übertreibung, frühreife Forster schr. 8, 201; suche nicht vergebne heilung! unsrer krankheit schwer geheimnisz schwankt zwischen übereilung und zwischen versäumnisz Göthe 2, 236, 291 Weim.; nichts rasches, vater! o! bey allem guten lasz dich beschwören. keine übereilung! Schiller 12, 189. mit gen. attribut: diese übereilung des todes verdrosz den tyrannen ..., weil dessen unersättiges vorhaben und rachgierigkeit gewest, den tod noch länger aufzuziehen Abele gerichtshändel 280; für seine unschuld redet die schreckliche übereilung seines todes Niebuhr röm. gesch. 2, 189; übereilung der natur Hufeland kunst d. menschl. leben zu verlängern (1797) 339; es wird eine übereilung der ersten ausbildung des ersatzes notwendig, die in der späteren zeit sich nachtheilig bemerkbar macht Wilhelm I. militär. schr. 2, 197. erweitert: eile, hast: nach dem seelenarzte ward ein bote geschickt, der indesz zur übereilung keinen inneren beruf fühlte Hippel kreuz- und querzüge 1, 117; in der übereilung fällt mir gar nichts ein Bettine Cl. Brentanos frühlingskranz 359; wir sind schon durch ein dutzend fürstenthümer ... gelaufen, und das in der gröszten übereilung in einem halben tag Büchner nachgel. schr. 176; verwirrt und in übereilung kleidete ich mich an Keller 3, 184; er gewöhnte sich eine stetige art zu schaffen an, die ohne übereilung auch zum ziele kommt Meyr erzähl. aus d. Ries 1, 177. 22) unbesonnenheit, unüberlegtheit: échappée impetuosité Frisch dict. (1719) 566; jene trunckenheit ist mehr zu entschuldigen, als welche mehr durch übereilung als gewonheit und fürsatz verursacht worden Dannhawer catechismusmilch (1657) 1, 287; si ... gedacht', es möchten vihlleicht di schreiben, aus übereilung, verwächselt ... sein Zesen adriat. Rosemund 20 neudr.; im fall er auch ausz übereilung geirret Happel akad. roman (1690) 444; ob es nicht möglich gewesen ..., dasz der unbefugte eiffer ..., wörter anders gedeutet aus unbesonnenheit, übereilung Arnold kirch. u. ketz. hist. (1699) 6^b; (der oberst) musz in wichtigen sachen seine gedancken nicht sofort mit übereilung eröfnen, sondern alles vorher wohl überlegen Fleming vollk. teutsche soldat (1726) 161 § 2; durch klugheit und vorsicht können wir unser leben heiter und angenehm, durch übereilung hingegen, ... misvergnügt und elend machen Cramer nord. aufseher (1758) 1, 189; Adrast, sie betrachten ihre kleinen neckereien zu strenge und verwechseln falschheit mit übereilung Lessing 2, 97, 23; eurer eigenen übereilung verdank ich das geheimnisz eures namens Schiller 13, 484; (ich) begehe aus übereilung selbst einen frevel Arnim 15, 205; unvorsätzliche sünden ... sind entweder sünden der unwissenheit oder der übereilung Schleiermacher I 3, 414; man kan annehmen, dasz in der regel jeder schriftsteller grammatisch richtig zu schreiben weisz, und dasz er sprachfehler nur aus übereilung begeht Börne 4, 27; an ihm (Carl V.) fand man weder leidenschaft noch übereilung, sondern alle seine entschlüsze waren gereift Ranke 35, 91. 33) voreilige handlung, fehler; irrthum, der aus unbesonnenem, voreiligem handeln entsteht. häufig im pl.: seine gegenwart hintern möchte, dergleichen übereilungen nicht mehr zu begehen A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 124; moralische übereilungen Gerstenberg Hamb. n. zeitg. 90, 21; es wäre nicht das erste mal, dasz ich aus ihren kleinen übereilungen etwas gelernt hätte M. Mendelssohn schr. 1, 193; es steht euch durchaus nicht zu, die übereilungen eures vaters und die schwachheiten eurer mutter zu necken oder zu rügen Bräker schr. (1789) 1, 269; sein uneigennütziges ... herz deckt die allzugrosze lebhaftigkeit zu, die ihn öfters zu übereilungen hinreiszt Schiller 1, 19; eure verbrechen legen sie für jugendfehler, für übereilungen aus räuber II 3; der entwurf gehörte zu den übereilungen dieses groszen mannes, und wurde als solche hart bestraft Becker weltgeschichte 9, 509; obwohl er ein sehr frommer und tugendhafter mann war, so hatte er doch in seinem leben viele narrheiten und übereilungen begangen Stifter 2, 6; oft ist man in der kunst nichts nütze, oft ist es eine blinde hitze, die lauter übereilung macht Henrici ged. 3, 408; durch eine kleine selbstbesiegung könnte sie eine übereilung abwenden Ludwig 5, 216; er wollte, die übereilung, die er nun einmal begangen, einigermaszen gut machen Holtei erzähl. schr. 9, 94. 44) überfall, überraschung, bedrängung, übervortheilung. nur in der älteren sprache: alsz ist hierauf beschloszen worden, das deme von Pronnicz, dieweil er einiger übereilungk sich zue beschweren nicht anlasz ... haben möge, noch etwas zeit gelaszen werde verhandl. d. schles. fürsten 1, 322; es musz auch der gubernator selbst ... die wachten oft ... besuchen dasz sie sich eben so sehr vor des gubernators, als vor des feinds übereilung beförchten müssen Wallhausen kriegsmanual (1616) 51; derhalben möchten sie gemeldten gedancken und vorschlägen zuwider laufende propositiones vor verdächtig, als deren allein der feind zu ihrer übereilung und seinem vortheil gebrauchete, ... achten Chemnitz schwed. krieg 2, 73; und wiewol ... die burger übel von übereilung wegen gefasset, griffend si doch unverzagt an Tschudi chron. Helvet. 1, 386; die armen und einfältigen ... gegen übereilung schützen Möser 1, 201. 55) überanstrengung: die extranea, ausz viele, völle, ... übereilung, überschüttung über die masz, auch sein kranckheit machen Paracelsus opera 1, 765 c. 66) in der jägersprache für eine bestimmte gangart der hirsche (s. o. übereilen C): auch tritt der hirsch über die vordern schalen ... und heiszt solches übereilung Döbel jäger-pract. (1754) 1, 8; vgl. auch Dombrowski 8, 34^a. übereilungsfehler, m., fehler der aus übereilung oder unachtsamkeit entsteht: wir hätten ... erwartet, dasz verf. diesen übereilungsfehler ... anzeigen würde allgem. deutsche bibl. anhang zu band 53, 2540; er spricht ohne bitterkeit selbst von übereilungsfehlern J. Müller 10, 90. übereilungssünde, f., sünde die ohne bösen vorsatz, aus übereilung begangen wird: und was wünschen wir wohl, dasz uns gott vergebe? etwa nur einige, nur kleine fehler, oder übereilungssünden? Miller pred. fürs landvolk 2, 209; prägnant: ich würde lieber tausend übereilungsals eine unterlassungssünde begehen! Hebbel 1, 361.