lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überdach

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

überdach n.

Bd. 23, Sp. 153
überdach, n., vordach, wetterdach. mhd. überdach oberdach mhd. wb. 1, 294 und Lexer handwb. 2, 1611; mnd. overdak Schiller-Lübben 3, 255; nl. overdak. oppansum obirdach (1420) Diefenbach nov. gl. 272b; lorica Steinbach 1, 237; unter einem überdach im winkel des hofes Alexis Woldemar 1, 56; wohnungen nach tyroler und schweizerart mit weiten überdächern gegen schnee und regen Ritter erdkunde 8, 427; das überdach meines regenmantels Stifter 2, 222; seitwärts des überdachs schatten zieht dich an Göthe 2, 65, 19 Weim.; an upper roof, a roof over an other roof Ludwig teutschengl. wb. 1784; eine über dem herde angebrache öffnung im dache ..., die ... vor dem regen und schnee durch ein kleineres auf pfosten über dem gröszeren dache stehendes überdach geschützt wird Heyne hausalterthümer 1, 28.
808 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überdach

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    überdach 1. obdach. vil schœne was ir überdach von bletern und von rîse Engelh. 5336. 2. das höchste, oberste. got aller…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    überdachn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    überdach , n. , vordach, wetterdach. mhd. überdach oberdach mhd. wb. 1, 294 und Lexer handwb. 2, 1611 ; mnd. overdak Sch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Überdach

    Goethe-Wörterbuch

    Überdach [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Überdach

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Über-dach Verbr. in Ottw , Trier , May , Kobl , Goar , Eusk , Dür , Grevbr , Erk , MGladb , Geilk : bis zur Erde abfalle…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberdach

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberdach 2 Komponenten

ueber+dach

ueberdach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberdach‑ als Erstglied (2 von 2)

überdachen

DWB

ueber·dachen

überdachen , v. , nl. overdaken. mit einem dache versehen; tecto sterno Stieler 287 ; Steinbach 1, 241 ; er legte einen danzboden an, überda…

Überdachung

LDWB2

ueber·dachung

Über|da|chung f. (-,-en) 1 (Dach) tët (tëc) m. 2 (Wetterdach) assosta (-tes) f. 3 (Deckung) curidöra (-res) f. , curida (-des) f.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberdach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberdach/dwb?formid=U00307
MLA
Cotta, Marcel. „ueberdach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberdach/dwb?formid=U00307. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberdach". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberdach/dwb?formid=U00307.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberdach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberdach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberdach/dwb?formid=U00307},
  urldate      = {2026-05-17},
}