Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
ubarsehan st. V. (5)
ubarsehan , st. V. (5)
- nhd.
- „übersehen“, überschauen, überblicken, weiter sehen als, hinwegblicken über, schauen auf, übertreffen, höher stehen
- ne.
- survey (V.)
- ÜG.:
- lat. celsior oculus exsistere N, respicere super N, superspector (= ubarsehanti subst.) Gl
- Hw.:
- vgl. as. ovarsehan*
- Q.:
- Gl (nach 765?), N
- I.:
- Lüs. lat. superspector (= ubarsehanti subst.)
- E.:
- s. ubar, sehan
- W.:
- mhd. übersëhen, st. V., überblicken, übersehen
- nhd.
- übersehen, st. V., „übersehen“, über etwas hinschauen, DW 23, 538
- R.:
- ubarsehanti, (Part. Präs. subst.=)M.: nhd. Betrachter, Aufseher
- ne.
- beholder, surveyor
- ÜG.:
- lat. superspector Gl
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 346 (ubarsehan), ChWdW8 251a (ubarsehan), EWAhd 7, 1033