Twel

twelaftich

KöblerMnd

twel·aftich

twelaftich , Adj. Vw.: s. twelhaftich*

twelan

KöblerAhd

twelan , st. V. (4) nhd. betäuben, betäubt sein (V.), sich säumig zeigen, einschlafen, verweilen ne. be stunned, tarry, fall asleep ÜG.: lat…

Twelch

Campe

† Der Twelch , — es, Mz . u. die Kriebelkrankheit.

Twē²lecht

WWB

twel·echt

Twē²-lecht n. [verstr.] 1. Dämmerung, Zwielicht. Im Twielecht ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). — 2. Irrlicht. ⟨ Vokalismus: ›ē²‹…

twē²lechten

WWB

twel·echten

twē²-lechten V. twie - dämmern (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Es).

twē²lechtig

WWB

twel·echtig

twē²-lechtig Adj. twie - dämmerig (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Gr).

twelef

KöblerMnd

twelef , Num. Kard. Vw.: s. twelf

twelef 45

KöblerAfries

twelef 45 , Num. Kard. nhd. zwölf ne. twelve ÜG.: lat. duodecim K 4, K 8, K 15, L 8, L 11, AB (82, 19) Vw.: s. -tich, -wintere, -wintrad Hw.…

tweleftadei 4

KöblerAfries

tweleftadei 4 , st. M. (a) nhd. zwölfter Tag, Heilig-drei-Königstag ne. Twelfth Night, Epiphany Q.: W, S E.: s. twelefta, dei L.: Hh 116b, R…

tweleftadî

KöblerAfries

tweleftadî , st. M. (a) Vw.: s. tweleftadei

tweleftich* 3

KöblerAfries

tweleftich* 3 , Num. Kard. nhd. einhundertzwanzig ne. hundred an twenty Q.: W E.: s. twelef, -tich L.: Hh 116b, Rh 1097

twelefwintere 1 und häufiger

KöblerAfries

twelefwintere 1 und häufiger , Adj. nhd. „zwölfwintrig“, zwölfjährig ne. twelve-year-old E.: s. twelef, winter L.: Hh 116b

twelefwintrad* 1

KöblerAfries

twelefwintrad* 1 , Adj. nhd. „zwölfwintrig“, zwölfjährig ne. twelve-year-old Hw.: vgl. ae. twėlfwintre E.: s. twelefwintere L.: Hh 116b, Hh …

twelen

Lexer

twelen s. tweln;

twelevasum

KöblerAfries

twelevasum , Adj. nhd. selbzwölft ne. twelve including oneself Q.: H, E, W, R, S E.: s. twelef, sum (1) L.: Rh 1098a

twelevaêth* 1

KöblerAfries

twelevaêth* 1 , st. M. (a) nhd. Zwölfereid ne. oath (N.) of twelve Q.: S E.: s. twelef, -êth L.: Hh 116b, Hh 178, Rh 1098a

tweleve

KöblerMnd

twel·eve

tweleve , Num. Kard. Vw.: s. twelf

twelfachtede

KöblerMnd

twelf·achtede

twelfachtede , Num. Kard.? nhd. „zwölfacht“? E.: s. twelf, achtede, haft? R.: twelfachtede āvent: nhd. „zwölfachter Abend“?, Oktave des Drei…

twelfachtende avent

LW

twelfachtende avent, Octave des Dreikönigsfestes.

twelfbode

KöblerMnd

twelf·bode

twelfbode , M. Vw.: s. twelfbōde*

twelfbōde

KöblerMnd

twelfbōde , M. nhd. „Zwölfbote“, Apostel Hw.: vgl. mhd. zwelfbote E.: s. twelf, bōde (1) W.: s. nhd. (ält.) Zwölfbote, M., „Zwölfbote“, zwöl…

twelfich

KöblerMnd

twel·fich

twelfich , Adv. nhd. zwölf, je zwölf, zwölffach ÜG.: lat. duodenus E.: s. twelf, ich (2) L.: Lü 421b (twelvich)

twelflinc

KöblerMnd

twelf·linc

twelflinc , M. nhd. ein Getreidemaß E.: s. twelf, linc L.: Lü 421b (twelflink) Son.: etwa der zwölfte Teil eines Malters?

twelflinge

KöblerMnd

twelf·linge

twelflinge , F. nhd. ein Amt im Kloster? E.: s. twelf?, inge?, linc? L.: Lü 421b (twelflinge)

twelflink

KöblerMnd

twelf·link

twelflink , M. Vw.: s. twelflinc*

twelfmanêt

LW

twelf-man-êt, Volleid, von 12 Eideshelfern geleistet.

twelfmanēt

KöblerMnd

twelfmanēt , M., N. nhd. „Zwölfmanneid“, Volleid der von zwölf Eideshelfern geleistet wird E.: s. twelf, man (1), ēt L.: Lü 421b (twelfmanêt…

twelfta

KöblerAe

twelfta , Num. Ord. nhd. zwölfte Hw.: vgl. an. tolfti, afries. twelefta (1), ahd. zwelifto* E.: s. twėlf L.: Hh 356

twelftal

KöblerMnd

twelf·tal

twelftal , M., F. nhd. „Zwölfzahl“, Zahl zwölf ÜG.: lat. duodenarius I.: Lüt. lat. duodenarius? E.: s. twelf, tal L.: Lü 421b (twelftal)

twelfte

KöblerMnd

twelfte , Num. Ord. nhd. zwölfte Hw.: vgl. mhd. zwelfte, mnl. twaelfte E.: s. twelf W.: s. nhd. zwölfte, Num. Ord., zwölfte, DW 32, 1446? L.…

entwel

BMZ

ent·wel

entwel swv. halte mich auf, weile. dannoch entwelte er ze wer Iw. 143. daʒ si dâ mite entwelent unz sichs diu werlt verstêt büchl. 1,1578. d…

en|twel

MWB

en|twel stSubst. ‘Zögern, Innehalten’ (vgl. entwellen ): wan si do beide gerten siges und ouch gevelles. / mit breiten, scharfen swerten pfl…

getwël

Lexer

get·wel

ge-twël adj. BMZ voll, strotzend Ls. 3. 574,46. — zu twëln;

Handtwel

MeckWB

hand·twel

Wossidia Handtwel s. -dwähl.

Mutwel

LothWB

mut·wel

Mut-wel [mutwel D. ; moutwel Bo. Si. ] m. Mutwille.

santwel

AWB

sant·wel

? santwel mhd. st. n. ( zum Ansatz vgl. ahauuel st. n. ); vgl. nhd. sandwelle f. sant-wel: nom. pl. Gl 4,60,47 ( Sal. a1, clm 17403, 13. Jh.…

Tannentwel

RhWB

tannen·twel

Tannen-twel Elbf m.: dass.

ertwel

BMZ

ertwel swv. si ertwelten si sô sêre, daʒ si den lîp nâch heten lân Nib. 431,4 C. schwerlich richtig; wie zu bessern?

ertwelen

KöblerMhd

ertwelen , sw. V. nhd. betäuben, verzögern, schwächen, kraftlos machen, betäubt machen Q.: Kchr (um 1150) (FB ertweln), KchrD, NibC E.: s. a…

getwël

Lexer

ge-twël adj. BMZ voll, strotzend Ls. 3. 574,46. — zu twëln;

getwelen

KöblerMhd

getwelen , sw. V. nhd. bleiben, sich aufhalten, verweilen Q.: AHeinr, Kchr (um 1150), KchrD E.: s. ge, twelen W.: nhd. DW- L.: Hennig (getwe…

twele

DWB

twele , f. , ' handtuch ', s. DWB zwehle teil 16, sp. 970; quehle teil 7, sp. 2338; wehel teil 14, 1, sp. 69 u. vgl. das ins obersorb. entle…

vertwel

BMZ

vertwel swv. 1. ich vertwel mich halte mich auf. vertwelt het er sich in dem hûs H. zeitschr. 6,510. 2. halte zurück (impedio, trico), verkü…

vertwelen

KöblerMhd

vertwelen , st. V. nhd. verschmachten, verkümmern, zugrundegehen Q.: Lei (FB vertweln), Exod (um 1120/1130) E.: s. ver…, twelen W.: nhd. DW-…