lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twele

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

twele f.

Bd. 22, Sp. 1955
twele, f., 'handtuch', s.zwehle teil 16, sp. 970; quehle teil 7, sp. 2338; wehel teil 14, 1, sp. 69 u. vgl. das ins obersorb. entlehnte twjela 'groszes weiszes oder buntes handtuch' Bielfeldt d. dt. lehnwörter i. obersorb. (1933) 279.
242 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tweleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    twele , F. Vw.: s. dwēle L.: Lü 421b (twele)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    twelef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    twele , f. , ' handtuch ', s. zwehle teil 16, sp. 970; quehle teil 7, sp. 2338; wehel teil 14, 1, sp. 69 u. vgl. das ins…

  3. modern
    Dialekt
    Twele

    Nachträge (Rheinisch)

    Twele = Zweig s. Zwel II, Zwele (Wb).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twele

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

twele‑ als Erstglied (12 von 12)

Twē²lecht

WWB

twel·echt

Twē²-lecht n. [verstr.] 1. Dämmerung, Zwielicht. Im Twielecht ( Mes Br ). — 2. Irrlicht. ⟨ Vokalismus: ›ē²‹ [WMünsterl Stf Hal], sonst ›i‹ ⟩

twelef · 45 Belege

KöblerAfries

twelef 45 , Num. Kard. nhd. zwölf ne. twelve ÜG.: lat. duodecim K 4, K 8, K 15, L 8, L 11, AB (82, 19) Vw.: s. -tich, -wintere, -wintrad Hw.…

tweleftadei · 4 Belege

KöblerAfries

tweleftadei 4 , st. M. (a) nhd. zwölfter Tag, Heilig-drei-Königstag ne. Twelfth Night, Epiphany Q.: W, S E.: s. twelefta, dei L.: Hh 116b, R…

tweleftadî

KöblerAfries

tweleftadî , st. M. (a) Vw.: s. tweleftadei

tweleftich* 3

KöblerAfries

tweleftich* 3 , Num. Kard. nhd. einhundertzwanzig ne. hundred an twenty Q.: W E.: s. twelef, -tich L.: Hh 116b, Rh 1097

twelefwintere · 1+ Belege

KöblerAfries

twelefwintere 1 und häufiger , Adj. nhd. „zwölfwintrig“, zwölfjährig ne. twelve-year-old E.: s. twelef, winter L.: Hh 116b

twelefwintrad* 1

KöblerAfries

twelefwintrad* 1 , Adj. nhd. „zwölfwintrig“, zwölfjährig ne. twelve-year-old Hw.: vgl. ae. twėlfwintre E.: s. twelefwintere L.: Hh 116b, Hh …

twelevasum

KöblerAfries

twelevasum , Adj. nhd. selbzwölft ne. twelve including oneself Q.: H, E, W, R, S E.: s. twelef, sum (1) L.: Rh 1098a

twelevaêth* 1

KöblerAfries

twelevaêth* 1 , st. M. (a) nhd. Zwölfereid ne. oath (N.) of twelve Q.: S E.: s. twelef, -êth L.: Hh 116b, Hh 178, Rh 1098a

‑twele als Zweitglied (1 von 1)

drētwele

KöblerMnd

drētwele , Adj. Vw.: s. drētwelet*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „twele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/twele/dwb?formid=T15167
MLA
Cotta, Marcel. „twele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/twele/dwb?formid=T15167. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „twele". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/twele/dwb?formid=T15167.
BibTeX
@misc{lautwandel_twele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„twele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/twele/dwb?formid=T15167},
  urldate      = {2026-05-09},
}