lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

turren

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
26

Eintrag · Westfälisches Wb.

turren V.

Bd. 5, Sp. 1034
turren V. [Kr. MindenMin Ravensbg Wie] 1. (von der Kuh) (unruhig) brummen, bölken; brummend um Futter bitten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De Keoh turt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WesterengerWe). — Paarformel: Tuan un Muan (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 2. (von der Taube) girren, rufen. — 3. summen, fliegen: Döi Lüning es mi weg eturrt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4. (von der Kuh) hin und her treten (Kr. HalleHal Bh). ⟨turren ‘summen, fliegen’ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), tuern bzw. tūern [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Hal], ›tūern‹ ‘mit langgezogenen Tönen klagen’ (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö), ›tō¹ern‹ ‘(von der Kuh) brummen’ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn), toern ‘(von der Taube) rufen’ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@SchildescheSc); todden ‘brummen’ (Kr. WiedenbrückWie Gü)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1490: turren ‘surrend fliegen’; HnVwb 4,186: turren ‘gurren’.
634 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    turrensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    turren , sw. V. (1a) nhd. niederschlagen, anstürmen, aufstoßen, aufbrechen ne. attack (V.) ÜG.: lat. arietare Gl Q.: Gl …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    turrenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    turren stn. ân t., ohne wagnis, ohne furcht vor verlust LuM. 6 a .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    turrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    turren , sw. V. nhd. surrend fliegen E.: Herkunft ungeklärt?, lautmalend? L.: Lü 420b (turren)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Turrenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Turren , v. ntr . mit haben , im Osnabrückschen, sausen, brausen. D. Turren .

  5. modern
    Dialekt
    turren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    turre n [tùrə Rauw. Dehli. ; th- Wh. ] stossen. Turr mich nit, wann ich schrib. — Pfalz 142; zu Bayer. 620 turren taumel…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von turren 2 Komponenten

tur+ren

turren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑turren als Zweitglied (2 von 2)

g(e)turren

Idiotikon

g(e)turren Band 13, Spalte 1513 g(e)turren -ü- 13,1513

geturren

DWB

geturren , verb. , wagen, audere. das wort musz im zusammenhange mit dem einfachen turren ( s. d., vgl. gedurren th. 2, sp. 1743 ff. ) betra…

Ableitungen von turren (1 von 1)

geturren

DWB

geturren , verb. , wagen, audere. das wort musz im zusammenhange mit dem einfachen turren ( s. d., vgl. gedurren th. 2, sp. 1743 ff. ) betra…