lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Turnieren

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Turnieren

Bd. 4, Sp. 724
1. Turnieren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es lärmen, rasen, toben, bedeutet. Es turnieret in einem Hause, wenn ein Gespenst darin lärmet. Das Wort ist auch im Wendischen bekannt, ist aber, seiner ausländischen Endung ungeachtet, gewiß keine Figur des folgenden, ob es gleich in der Quelle mit demselben verwandt ist. Im Wendischen ist torny, toll, und tornowazy, toben,[] turnieren, welches zu unserm Zorn, Nieders. Torn, gehöret, in welchem der Begriff des Lärmens, Tobens, gleichfalls der herrschende ist.
567 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    turnierenstw.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    turnieren stw. turnieren, pirsen, unde jagen, swaʒ kurzewîle er wolte pflegen Trist. 18688. di alle suochten ritterspil:…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Turnieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    1. Turnieren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es lärmen, rasen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    turnieren

    Goethe-Wörterbuch

    turnieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    turnieren

    Rheinisches Wb.

    turnieren zu mhd. turnieren ‘ritterl. Kampfspiele üben’, turnī:rə(n)  RRip in Altk-OIngelb , Waldbr , Sieg , MülhRh ,…

  5. —
    Sprichwörter
    Turnieren

    Wander (Sprichwörter)

    Turnieren Wer turnieren will, der denckt erst, das er sein lebelang frei brot hat. – Henisch, 522, 27; Petri, II, 770.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turnieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von turnieren 2 Komponenten

turn+ieren

turnieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑turnieren als Zweitglied (2 von 2)

geturnieren

Lexer

ge-turnieren swv. BMZ Lieht. Berth. 176,28.

Ableitungen von turnieren (2 von 2)

geturnieren

Lexer

ge-turnieren swv. BMZ Lieht. Berth. 176,28.

verturnieren

DWB

verturnieren , v. : rem decoquere Stieler 2366 ; verderben, zerreiszen Fischer 2, 1393 . vertusch, m., wort der gaunersprache, wie vertusche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „turnieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/turnieren/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „turnieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/turnieren/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „turnieren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/turnieren/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_turnieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„turnieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/turnieren/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}