Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tumbe f.
tumbe, f.(?), entlehnt aus lat. tumba (aus griech. τύμβος) 'grab(hügel)', das im roman. fortlebt (Meyer-Lübke 3747 [8977]) und auch ins mnd. (tumbe Schiller-Lübben 4, 629), mndl. (tomme, tomb[e], tumme, tumbe Verwijs-Verdam 8, 534) und me. (toumbe, tumbe Murray 10, 1, 120) gedrungen ist; im dt. nur vereinzelt nachweisbar: tumba ... tumbe gemma gemm., Köln 1507 u. Augsburg, 1512 bei Diefenbach gl. 601a; unnd also verstendigen wir dich, durch solch unser schreiben, das wir des willens sein, mit einer unüberwindlichen macht und heerskrafft, mit fewer brennen, verherung unnd verwüstung aller deiner lande, ein tumben oder sarck umbher zuführen, vnnd blut zu vergiessen brief v. 1562 in: script. rer. Livonic. 2 (1848) 242; tumbe, getumbe ein ausgemauertes grab, grabmahl brem.-nieders. wb. 5, 128. vgl. auch tumba 'scheinbahre' bad. wb. 1, 590.