lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tümmeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tümmeln schw.

Bd. 2, Sp. 606
tümmeln, tummeln2 schw.: 1. = donnern. a. vom Schall nach dem Blitzschlag, dimm(e)le (dim(ə)lə, zu (e) vgl. dengeln, K. 87) [WPf NPf verbr. VPf (ohne SO-Ecke, s. u.) Lambert Penns 41 Don Gal Buch Rußl], demele (demələ) [KU-Langb Wahnwg Krottb Frohnhf RO-Lohnsf], däimele (dęimələ) [KU-Breitb], dumm(e)le (dum(ə)lə) [Frankth LU-Mundh NW-Forst], (dumlə) [SO-Ecke der VPf bis zur Linie GH-O'lustdt — LA-Offb — GH-Minf — BZ-Schweig]. Das Wort wird mehr und mehr von jüngerem dunnere (s. donnern) verdrängt, das schon um 1930 in der VPf (außer der SO-Ecke) vorherrschte. Es dimmelt fescht 'sehr' [PS-Erfw, verbr.]. Mer krieje e Gewirrer, uf'm Roßberich dimmelt's schun [KU-Schmittw/O]. RA.: Er macht e Buckel wie e Katz, wann's dummelt [GH-Vollmw], e Gesicht wie e Kader, wann's dimmelt [verbr. Don Gal Buch], wie e Gans, wann's dimmelt [ZW-Gr'bundb Battw], wie Schäf 'Schafe', ... [PfId. 173 (WPf)]. Dem steigt de Kamm wie'm Hahⁿ, wann's blitzt un dimmelt [BZ-Dierb]. WR.: Wann's morjens dimmelt, dimmelt's de ganze Dag [NW-Frankeck]. Wann's dimmelt iwwer de kahle Wald, dann soll veʳschrecke jung un alt [KU-Bedb, WD-Niedkch]. Dummelt's iwwer de darre 'dürren' Wald, sellen trauere jung un alt [GH-Vollmw]. Wann's dimmelt iwwer de kahle Wald, do kann sich freie jung un alt [KU-Adb Kaulb], durch de hohle Wald, werd's noch emol sechs Woche kalt [Kaislt]. Wann's dummelt iwwer Dolle (?), gibt's alle volle 'volle Weinfässer' [LA-Herxhwey]. — b. vom fernen Kanonendonner [Kus]. — 2. übertr. a. 'schnell laufen'. Er dimmelt [KU-Ulm]. Mer sein schnell gedimmelt [KU-Schmittw/O]. Zs. heruntertümmeln. — b. 'prügeln'; eene dimmele [NW-Haßl Spey]. Syn. s. verhauen. — Verbalbildung (mit und ohne Umlaut) zu mhd. tumel 'betäubender Schall'; vgl. auch mhd. tumelen (subst. Inf.) 'Lärm, Getöse'. — Südhess. I 1527 dimmeln, 1818 dummeln; Rhein. I 1361 dimmeln; Saarbr. 47; Lothr. 89; Els. II 684; Bad. I 590/91.
1937 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tümmelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    tümmeln , tummeln 2 schw. : 1. = donnern . a. vom Schall nach dem Blitzschlag, dimm(e)le (dim(ə)lə, zu (e) vgl. dengeln …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuemmeln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tuemmeln 2 Komponenten

tumm+eln

tuemmeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tuemmeln als Zweitglied (4 von 4)

rümstümmeln

MeckWBN

ruem·stuemmeln

Wossidia rümstümmeln mühselig, stolperig umhergehen: ick (alte Frau) möt nu so rümstümmeln Ro Rostock@Bookhorst Bookh orst.

verstümmeln

DWB

vers·tuemmeln

verstümmeln , verb. , in älterer form verstümbeln Lexer 3, 255 ; verstümpeln. in diesen formen flieszen die stammworte stumm und stumpf, die…

zerstümmeln

DWB

zers·tuemmeln

zerstümmeln , verb. , älter -mp-: Luther ( s. u. ), Neumark fortgepfl. lustw. 1, H h 1 a ; Schill ehrenkranz 13 ; noch obd.: E. v. Handel-Ma…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tuemmeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuemmeln/pfwb?formid=D05055
MLA
Cotta, Marcel. „tuemmeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuemmeln/pfwb?formid=D05055. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tuemmeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuemmeln/pfwb?formid=D05055.
BibTeX
@misc{lautwandel_tuemmeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuemmeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuemmeln/pfwb?formid=D05055},
  urldate      = {2026-05-18},
}