lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tschappel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tschappel m.

Bd. 22, Sp. 1441
tschappel, m., diminutiv tschapperl, n., obd. (in der literatur österreich.) dialektwort, 'einfältiger mensch': ich hab ihn damals nicht mögen, weil er gar so ein tschappel war Nestroy ges. w. (1890) 2, 291; Franz, du bist ein tschappel Rosegger schr. III 2 (1906) 356; plausch nit, tschapperl! Anzengruber ges. w. (1890) 9, 57; wirst doch einen spasz verstehen, tschapperl! Rosegger schr. I 1 (1904) 199. dazu vgl. die zeugnisse in den mundarten: tschapp, tschappel, m., dummer, einfältiger mensch, blödling Unger-Khull steir. 178; tschappele, m., leichtgläubiger, gutmütiger schwachkopf Schöpf Tirol 765; tschàppúl, m., dumme person Lexer Kärnten 214; tschappel, m., einfältige person Knothe Nordböhmen 191; tschapperl, n., närrchen, dümmling Unger-Khull a. a. o.; das tschaperle nette person oder sache Schmeller-Fr. 1, 682; tschapperl, f., einfältige, dabei gutmütige weibsperson Loritza id. Vienn. 134; tschapel, m., tschapele, n., einfältiger, gutmütiger mensch, einfältiges kind Fischer schwäb. 2, 431; vgl. weiterhin tschopen, tschopp, tschoppi Martin-Lienhart elsäss. 2, 773; tschampi Stalder schweiz. id. 1, 317; tschampel bad. wb. 1, 580.
1169 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tschappelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    tschappel , m. , diminutiv tschapperl, n., obd. ( in der literatur österreich. ) dialektwort, ' einfältiger mensch ': ic…

  2. modern
    Dialekt
    Tschappel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tschappel I [Tàpl, Pl. –ə, Demin. Tapələ Hlkr. Weckolsh. ] f. Mütze. Wo hes t die T. ge koüft? Hlkr. Die T. is t m i r…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tschappel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tschappel 2 Komponenten

tsch+appel

tschappel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tschappel‑ als Erstglied (7 von 7)

Tschappel I

Idiotikon

Tschappel I Band 14, Spalte 1758 Tschappel I 14,1758

Tschappel II

Idiotikon

Tschappel II Band 14, Spalte 1760 Tschappel II 14,1760

tschappelentschappelen

ElsWB

tschappe n , tschapp e le n [tsàpə M. ; tàplə Bitschw. ] träge, schleppend, unbeholfen gehn. Ër tschapp e lt no ch sagt man von einem Nachz…

Tschappeleⁿ II

Idiotikon

Tschappeleⁿ II Band 14, Spalte 1760 Tschappeleⁿ II 14,1760

Tschappelōri

Idiotikon

Tschappelōri Band 14, Spalte 1758 Tschappelōri 14,1758

‑tschappel als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tschappel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tschappel/dwb?formid=T13856
MLA
Cotta, Marcel. „tschappel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tschappel/dwb?formid=T13856. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tschappel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tschappel/dwb?formid=T13856.
BibTeX
@misc{lautwandel_tschappel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tschappel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tschappel/dwb?formid=T13856},
  urldate      = {2026-05-09},
}