Aggregat · alle Wörterbücher

truten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

truten

Bd. 1, Sp. 418b

truten sw. v. lieb haben.

Lexer mhd.

trûten swv.

triuten , trûten swv. ib. trouten Gen. D. 33, 13. Erinn. 621, prät. trûte —: lieb haben, lieben, liebkosen, umarmen ( treuten, amplecti Voc. 1482. oft geradezu wie minnen für besch…

KöblerMnd mnd.

truten sw. V.

truten , sw. V. Vw.: s. trūten*

Campe nhd.

Truten v., intrs, trs

Truten , v. intrs . u. trs . liebkosen, lieben. Er begand in sere truten . Boners Fabeln 19.

RhWB Dial.

truten

truten, trüten -ū-, –ȳt- (s. o.) schw.: 1. scherzh. die Trompete blasen. — 2. verächtl. -ȳt- plärren Schleid-Hellenth . — Abl.: die Truterei, dat Getrut(s).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trûtenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

triuten , trûten swv. ib. trouten Gen. D. 33, 13. Erinn. 621, prät. trûte —: lieb haben, lieben, liebkosen, umarmen ( tr…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
trutensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

truten , sw. V. Vw.: s. trūten*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trutenv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

Truten , v. intrs . u. trs . liebkosen, lieben. Er begand in sere truten . Boners Fabeln 19.
modern

Dialekt
truten
Rheinisches Wb.

truten, trüten -ū-, –ȳt- (s. o.) schw.: 1. scherzh. die Trompete blasen. — 2. verächtl. -ȳt- plärren Schleid-Hellenth . …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trûten Lexer
triute BMZ
triuten FindeB
trout Lexer
trûte Lexer
triuten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

truten KöblerMnd
truten LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Truten Campe

Dialekt · modern

truten RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von truten 2 Komponenten

tru+ten

truten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

truten‑ als Erstglied (2 von 2)

Trutentrüll

BWB

Trutentrüll Band 4, Spalte 4,522f.

trutenvuoʒ

Lexer

truten·vuoz

truten-vuoʒ stm. drudenfuss, figur von zwei in einander verschränkten gleichseitigen dreiecken. eʒ sîn ouch alle gewihte nûwe gemaht und gez…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „truten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/truten/lw

MLA

Cotta, Marcel. „truten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/truten/lw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „truten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/truten/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_truten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„truten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/truten/lw},
  urldate      = {2026-05-15},
}