lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trūrig

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

trūrig Adj.

Bd. 5, Sp. 997
trūrig Adj. [verstr.] 1. Trauer empfindend, ausdrückend, bekümmert, betrübt. En trūrig Gesichte (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe). He kaik so trouerig ut de Augen (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö). Sik triurig māken traurigen Gedanken nachhängen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 2. Trauer, Betrübnis, Kummer hervorrufend, bedauerlich. Ne trūrige Sāke (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Dat es en trūerigen Fall (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et was ne truurige Groowe (Begräbnis) ein tragischer Tod, z.B. mit kleinen Kindern als Hinterbliebenen (WmWb). — 3. freudlos, hart, schwer. — Sprichw.: Op enen fröhligen Oawend folget mannigen truerigen Dag (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha).
554 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    trurig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    trurig , traurig [trûrik Urbis ; trýrik O. Bf. ; trýri U.; traùriχ Ndrröd. ] Adj. traurig. Rda. E lustigi Hochzitere n ,…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trurig

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von trurig

trur + -ig

trurig leitet sich vom Lemma trur ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von trurig 2 Komponenten

tru+rig

trurig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trurig‑ als Erstglied (3 von 3)

Trurigkeit

MeckWB

trurig·keit

Trurigkeit f. Traurigkeit: tristitia 'Truricheit' Chytr. 94; 'des Herten truricheit swecket de kreffte' Gry. Lb. 3, K 2 a ; dat Hart wull eh…

‑trurig als Zweitglied (1 von 1)

Pieptrurig

Wander

piep·trurig

Pieptrurig Hei kömmt ut Pieptrurig. – Frischbier 2 , 2939. Nämlich aus dem Dorfe Draupchen bei Insterburg, das obige Bezeichnung als Spottna…

Ableitungen von trurig (2 von 2)

betrûrigen

FindeB

* betrûrigen swv. betrüben BrAsb.

trûrige

BMZ

trûrige swv. bin, werde traurig. sô trowrigt elliu di christenheit fundgr. 1,194,4.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trurig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trurig/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „trurig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trurig/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trurig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trurig/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_trurig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trurig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trurig/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}