Aggregat · alle Wörterbücher

trugel

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trugel stm., n.

Bd. 2, Sp. 1538

trugel s.trugelîn; trügel stm. n. inhartrügel, samentrügel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trugelstm., n.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

trugel s. trugelîn; , trügel stm. n. in hartrügel, samentrügel.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trugel FindeB
trugel KöblerMhd
trugel Lexer
trugenlīche KöblerMhd
türkel KöblerMhd
trogelîn Lexer
türkel FindeB
hartrügel Lexer
samentrugele Lexer
trugelîn Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trugel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trugel 2 Komponenten

tru+gel

trugel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trugel‑ als Erstglied (7 von 7)

trugelich

KöblerMhd

truge·lich

trugelich , Adj. nhd. trüglich, betrüglich, trughaft, unaufrichtig, heuchlerisch, falsch, betrügerisch, lügnerisch, trügerisch Vw.: s. be-*,…

trugelîn

Lexer

trug·elin

trugelîn stn. BMZ dem. zu troc: alveolus (trugelîn, trugel) Hrd. 183 b . Germ. 18,66. trogelîn Dfg. 27 a , trögel Gr.w. 1,291.

trugelist

KöblerMhd

truge·list

trugelist , st. M. nhd. „Truglist“, betrügerische Handlung Q.: Erinn (nach 1160), JTit, MarHimmelf, Trist E.: s. triegen, list W.: nhd. (ält…

trugelīche

KöblerMhd

trugelīche , st. F. nhd. betrügerisches Wesen Q.: Seuse (1330-1360) (FB trügelīche) E.: s. trugelīche W.: nhd. DW- L.: FB 353b (trügelīche)

trugelīchen

KöblerMhd

truge·līchen

trugelīchen , Adv. nhd. trüglich, betrüglich, unaufrichtig, heuchlerisch, falsch, betrügerisch, lügnerisch, trügerisch Q.: Walth (1190-1229)…

trugelīchheit

KöblerMhd

tru·gelīchheit

trugelīchheit , st. F. nhd. „Trüglichkeit“, Betrügerei? Q.: Teichn (1350-1365) (FB trügelīchheit), Chr E.: s. trugelīche, heit W.: nhd. (ält…

trugelīn

KöblerMhd

truge·līn

trugelīn , st. N. nhd. Tröglein, kleiner Trog Vw.: s. zouwe- Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.), WeistGr E.: ahd. trugilīn 17, trugilī, st. N. (a), …

‑trugel als Zweitglied (1 von 1)

Wurstrugel

Idiotikon

wurst·rugel

Wurstrugel Band 6, Spalte 761 Wurstrugel 6,761

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trugel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trugel

MLA

Cotta, Marcel. „trugel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trugel. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trugel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trugel.

BibTeX

@misc{lautwandel_trugel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trugel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trugel},
  urldate      = {2026-05-10},
}