Aggregat · alle Wörterbücher

trüpfen

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trüpfen vb.

Bd. 22, Sp. 1409

trupfen, trüpfen, vb., dasselbe wie tropfen, vb., vgl. dort sp. 879; dazu die mundartlich vorkommenden u-lautungen, bair.-österr. trupfn (trupfazn) Lexer kärnt. 72, trupfen Bacher Lusern 408; trüffen Schmeller cimbr. 179^b; ferner ostmd. truppen, trüppen Anton Oberlausitz 13 (1840) 20: s tutt ihr ock immerzu aus a auga truppa G. Hauptmann Rose Bernd (1904) 34. vgl. auch ²trippen sp. 649.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trüpfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trüpfen swv. BMZ ] = triufet : sliufet Troj. 7529.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trüpfenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

trupfen , trüpfen , vb. , dasselbe wie tropfen, vb., vgl. dort sp. 879; dazu die mundartlich vorkommenden u- lautungen, …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trüpfen Lexer
trüpfe BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trüpfen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truepfen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑truepfen als Zweitglied (15 von 15)

abstrüpfen

DWB

abstrüpfen , destringere, mit rascher hand abstreifen, nnl. afstroopen, mhd. abe stroufen, laub und blätter abstrüpfen; einige schreiben abs…

anstrüpfen

PfWB

an-strüpfen schw. : ' schnell und ohne Sorgfalt anziehen, anstreifen '; die Strimp, die Kläre 'Kleider' aaⁿstrippe (-šdribə), auch: sich a. …

ausstrüpfen

PfWB

aus-strüpfen schw. : ' ausziehen ', namentlich 'enge und nasse Kleidung ohne Sorgfalt vom Körper herunterziehen', ausstrippe (-šdribə) [allg…

darüberstrüpfen

PfWB

darueber·struepfen

darüber-strüpfen schw. : 'über etwas streifen', die Strumpkapp driwwerstrippe (über den Kopf) [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB darüberziehen 1. SHW …

herumstrüpfen

PfWB

herum·struepfen

herum-strüpfen schw. : sich h. 'die Wäsche wechseln', vgl. PfWB herumkulten , PfWB umstrüpfen . Volksgl.: Zwischich Krischtdag un Neijohr dä…

herunterstrüpfen

PfWB

herunter·struepfen

herunter-strüpfen schw. : 'abstreifen', -strippe [verbr.]; vgl. PfWB herunterziehen 1 a; die Strimp er. [ BZ-Dernb ]. Er strippt die Hose ru…

hinaufstrüpfen

PfWB

hinauf·struepfen

hinauf-strüpfen schw. : = PfWB hinaufschürzen , -strippe [vereinzelt, auch Penns Don Gal], vgl. PfWB hinaufmachen . Sie hot ehr Klääd nufg's…

hinin strüpfen

ElsWB

hinin·struepfen

hi nin strüpfe n nach innen strüpfen. E Händschi g ningstrüpfe n Hf.

hinuf strüpfen

ElsWB

PfWB hi nuf strüpfe n hinaufstrüpfen: d Hosse n Hf.

überstrüpfen

PfWB

ueber·struepfen

über-strüpfen schw. : 'streifend, flüchtig überziehen', iwweʳstrippe [mancherorts]; de Rock i. [ ZW-Battw ]. Se hot schnell ebbes iwweʳgestr…

umstrüpfen

PfWB

um-strüpfen schw. : 'Kleider wechseln', -strippe [mancherorts WPf], omstreppe [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB herumstrüpfen . Eich muß mich grad e…

us strüpfen

ElsWB

PfWB RhWB us strüp f e n 1. = us strupfe n . De mus t d Ku h gut u., wonn de mëlks t Wh. 2. ausziehen, die Kleider abnehmen. Ich hon s Kind …

zeruck strüpfen

ElsWB

zeruck strüpfe n zurückstreifen. D Hëmdärm e l z. Hf.

zurückstrüpfen

PfWB

zurueck·struepfen

zurück-strüpfen schw. : 'zurückstreifen', von Kleidungsstücken, -strippe [ BZ-Dernb ]. —

zusammenstrüpfen

PfWB

zusammen·struepfen

zusammen-strüpfen schw. : 'Kirschen von den Zweigen in ein Sammelgefäß abstreifen', -strippe [ BZ-Dernb ]. —