Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
trünneln intrans., trans.
Wossidia trünneln tründeln rollen 1. intrans. rollen, sich drehen: -nd- circumvolvi Mantz. Ruh. 2, 66; Mi 94b; Appel ... trünneln den Prinzen grad' vör de Fäut S. Neum. Märchenfrau 124; Hasselnœt ... tründeln laten Bri. 2, 32; Rdaa.: ick slah di, dat di de Lüs' von 'n Buk trünneln MaMalchin@GnoienGnoi; di is 'n Bratappel ut 't Rühr trünnelt du hast gefarzt RoRostock@DoberanDob; von Menschen sich gleichsam rollend bewegen: Mining und Lining tründelten achter her (hinter Luise her) Reut. 2, 109; dat Land möt walzt warden, säd' de Buer, donn trünnelt hei ut dei Kraugdör RoRostock@BentwischBentw; wer einmal in 't Trünneln is (mit wem es bergab geht), denn' stött jeder mit de Fäut Wo. Sa.; sich im Tanze drehen: dor tründelt de Buck V. 2, 1679. 2. trans. etwas Scheiben-, Kugel- oder Walzenförmiges rundum wälzen, rollen lassen: Ostereier würden trünnelt Wo. Sa.; de Düwel trünnelt em (den Schatzgräber) up 'n Disch dot StaStargard@NeubrandenburgNBrand; Trünnelrad trünneln Name des Kinderspiels mit dem Reifen Schw; dies meist absol.: Trünneln Ha, Wa, Wi; Trünneln auch Name des Spiels mit der Holzscheibe (vgl. Schiwel m.) zu Pfingsten SchwSchwerin@RugenseeRug; mit präp. Obj.: dor (mit runden Steinen) wull he so 'n bäten mit trünneln S. Neum. Märchenfrau 175. Vgl. trönneln. — Zss.: dal-, in-, œwer-, rut-, tausamen-, ümtrünneln. — Br. Wb. 5, 112; 6, 376; Dä. 495b; Kü. 3, 454; Me. 5, 173.