Aggregat · alle Wörterbücher

truenneln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

trünneln intrans., trans.

Bd. 7, Sp. 280

Wossidia trünneln tründeln rollen 1. intrans. rollen, sich drehen: -nd- circumvolvi Mantz. Ruh. 2, 66; Mi 94 b ; Appel ... trünneln den Prinzen grad' vör de Fäut S. Neum. Märchenfrau 124; Hasselnœt ... tründeln laten Bri. 2, 32; Rdaa.: ick slah di, dat di de Lüs' von 'n Buk trünneln Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; di is 'n Bratappel ut 't Rühr trünnelt du hast gefarzt Ro Rostock@Doberan Dob ; von Menschen sich gleichsam rollend bewegen: Mining und Lining tründelten achter her (hinter Luise her) Reut. 2, 109; dat Land möt walzt warden, säd' de Buer, donn trünnelt hei ut dei Kraugdör Ro Rostock@Bentwis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
trünnelnintrans., trans.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia trünneln tründeln rollen 1. intrans. rollen, sich drehen: -nd- circumvolvi Mantz. Ruh. 2, 66; Mi 94 b ; Appel .…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

trünneln MeckWB
in MeckWB
rut MeckWB
Schiwel MeckWB
trönneln MeckWB
ümtrünneln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truenneln

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von truenneln 2 Komponenten

truen+n+eln

truenneln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑truenneln als Zweitglied (9 von 9)

aftrünneln

MeckWBN

aft·ruenneln

Wossidia aftrünneln 1. intrans. gleichsam rollend fortgehen: de oll dick Hornemann is all vör ne Stunn' aftrünnelt Bri. 3, 158. 2. trans. wi…

daltrünneln

MeckWB

dal·truenneln

Wossidia daltrünneln herunterrollen: sast mal seihn, wo di de Tähnen daltrünneln droht man dem Gegner, ehe man zum Angriff übergeht Ma Malch…

intrünneln

MeckWB

int·ruenneln

Wossidia intrünneln einschenken in der Rda. einen 'n lütten intrünneln Ro Rostock@Bartelshagen Bart .

œwertrünneln

MeckWB

ow·er·truenneln

Wossidia œwertrünneln sich in drehender Bewegung überschlagen: de Ierd' trünnelt œwer fällt beim Haken in die Furche Wa Waren@Rogeez Rog .

runtrünneln

MeckWBN

runt·ruenneln

Wossidia runtrünneln dass.: 'runnertründeln Müll. Reut. 109 b .

ruttrünneln

MeckWBN

rutt·ruenneln

Wossidia ruttrünneln herausrollen; aufstehen: Lurwig is so tiedig rut trünnelt Camm. Vadd. 95.

tausamentrünneln

MeckWB

tausamen·truenneln

Wossidia tausamentrünneln wie -trüdeln: Wo. Seem. 2, 172.

ümtrünneln

MeckWB

uem·truenneln

Wossidia ümtrünneln herumrollen: dat Kind wär eer umgetründelt (hätte sich gedreht und dadurch zu Tode gefallen) Mantz. Ruh. 2, 66.

uttrünneln

MeckWB

Wossidia uttrünneln ausrollen: dat (die Erde) trünnelten sei (die Zieglergesellen) denn ut Wa Waren@Blücherhof Blüch .